1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:00,963 --> 00:03:02,921
لا.

4
00:04:03,547 --> 00:04:05,854
أوه، القرف. علينا أن نتحرك.

5
00:04:05,941 --> 00:04:07,247
اعتقدت أنك قطعت الأسلاك.

6
00:04:07,334 --> 00:04:09,423
وكذلك فعلت أنا.
لا يزال لدينا الوقت.

7
00:04:09,510 --> 00:04:11,076
يا. ماذا عن هؤلاء
سلع أخرى؟

8
00:04:11,294 --> 00:04:14,254
فقط المجلس.
هذه هي الصفقة. تعال.

9
00:04:21,391 --> 00:04:23,306
ارجعها أيها اللعين

10
00:04:23,437 --> 00:04:25,700
بالتأكيد. حسنًا يا رجل. فقط...
مجرد تهدئة اللعنة إلى أسفل.

11
00:04:25,787 --> 00:04:26,918
تهدئة اللعنة.

12
00:04:29,530 --> 00:04:31,314
تعال. دعنا نذهب.

13
00:04:33,882 --> 00:04:36,058
اسحب مسدسًا علي، أيها اللعين؟

14
00:04:54,859 --> 00:04:56,208
يا للقرف. يا للقرف.

15
00:05:53,744 --> 00:05:54,832
بوو!

16
00:05:54,963 --> 00:05:56,443
ماذا وجدت؟

17
00:05:56,530 --> 00:05:58,009
أهلاً. ينظر.
ماذا تعتقد؟

18
00:05:59,881 --> 00:06:01,622
همم.
مم-هممم.

19
00:06:01,796 --> 00:06:03,101
رائحة مثل المشمش.
مم-هممم.

20
00:06:03,188 --> 00:06:04,494
إنه نسيج مثالي.

21
00:06:04,581 --> 00:06:06,931
لقد فزت بالجائزة الكبرى.
لا، أنت المايسترو.

22
00:06:07,018 --> 00:06:09,325
ثق بي. نحن نخدم الأغذية العضوية
هذا الطازج،

23
00:06:09,543 --> 00:06:12,328
سنقوم بتثبيت التقييمات...
آمل.

24
00:06:13,024 --> 00:06:15,984
هل أنت قلق حقا؟
أعني، مع مهاراتك؟

25
00:06:16,376 --> 00:06:18,334
نعم،
لماذا أقلق؟

26
00:06:18,465 --> 00:06:20,728
مطعم جديد في المدينة
مليئة بالمطاعم؟

27
00:06:21,990 --> 00:06:23,774
نضع كل عشرة سنتات في هذا.

28
00:06:25,167 --> 00:06:26,386
وكذلك فعلوا.

29
00:06:27,909 --> 00:06:29,040
كل منهم.

30
00:06:29,389 --> 00:06:31,608
أنا فقط لا أريد
لخذلانهم.

31
00:06:31,739 --> 00:06:33,262
وكانوا سعداء للقيام بذلك،

32
00:06:33,349 --> 00:06:36,352
ونحن جميعا مثل، أم،
مثل العائلة الآن.

33
00:06:37,919 --> 00:06:40,704
إنها العائلة الوحيدة التي أملكها
وأنا بخير مع ذلك.

34
00:06:42,184 --> 00:06:45,492
هل انتهيت حقا من ذلك؟
البحث الكبير لوالديك؟

35
00:06:46,101 --> 00:06:48,408
كل ما فعلته من أي وقت مضى
كان يقودني إلى الجنون.

36
00:06:49,234 --> 00:06:51,802
لذا، نعم، نعم، لقد انتهيت من الأمر.

37
00:06:53,064 --> 00:06:54,588
وأنا أعرف من أنا،

38
00:06:55,719 --> 00:06:57,504
وأنا أعرف من يحبني.

39
00:06:59,201 --> 00:07:00,637
هذا كل ما هو مهم.

40
00:07:01,595 --> 00:07:02,770
تمام.

41
00:07:03,292 --> 00:07:05,207
ونيو اورليانز
على وشك الاكتشاف

42
00:07:05,294 --> 00:07:07,078
يا لك من عبقري.

43
00:07:07,165 --> 00:07:08,645
قف.

44
00:07:08,732 --> 00:07:10,299
يا! يا رفاق.

45
00:07:10,386 --> 00:07:12,083
اعتقدت أننا كنا
على جدول زمني ضيق.

46
00:07:12,170 --> 00:07:13,171
نحن.

47
00:07:13,476 --> 00:07:14,912
نعم، نحن نحصل على
مثل لا شيء هنا.

48
00:07:14,999 --> 00:07:16,523
يا رفاق تعالوا للعمل في هذا الجانب.

49
00:07:16,871 --> 00:07:18,002
هل راجعت
كل هذه المنطقة؟

50
00:07:18,133 --> 00:07:19,569
لا، ربما لو كنت...
هناك بعض.

51
00:07:19,700 --> 00:07:20,657
استمر...
نعم.

52
00:07:20,744 --> 00:07:22,137
أنا بحاجة للحصول على هذا. يتمسك.

53
00:07:23,051 --> 00:07:24,444
مرحبًا؟

54
00:07:26,228 --> 00:07:27,359
مرحبًا؟

55
00:07:31,799 --> 00:07:32,974
يا. أيمكنك سماعي؟

56
00:07:37,282 --> 00:07:39,546
مسيحي.
نعم يا عزيزي.

57
00:07:39,763 --> 00:07:41,243
هل تسمع شيئا مضحكا؟

58
00:07:41,852 --> 00:07:42,897
ماذا؟

59
00:07:43,506 --> 00:07:44,638
أنا فقط أحاول
للحصول على الاستقبال.

60
00:07:44,725 --> 00:07:45,813
هل تحتاج شيئا؟

61
00:07:47,118 --> 00:07:48,206
لا، أنا بخير.

62
00:08:19,499 --> 00:08:20,587
مرحبًا؟

63
00:08:22,502 --> 00:08:23,720
هل هناك أحد؟

64
00:08:46,569 --> 00:08:47,657
مرحبًا؟

65
00:09:03,412 --> 00:09:05,632
ما هيك يا رفاق؟

66
00:09:17,513 --> 00:09:18,819
إلى أين أنت ذاهب؟

67
00:09:23,998 --> 00:09:25,303
ماذا لديك هناك؟

68
00:09:26,391 --> 00:09:28,176
تعال الى هنا.

69
00:09:41,232 --> 00:09:42,582
إميلي!

70
00:09:43,321 --> 00:09:44,714
لقد كنت أدعو لك.

71
00:09:44,845 --> 00:09:45,933
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

72
00:09:46,020 --> 00:09:50,372
أنظر إلى هذا.
أعني أنه أمر مذهل، أليس كذلك؟

73
00:09:50,459 --> 00:09:52,548
أنا... أعتقد شخص ما
فقط تركته هنا.

74
00:09:52,635 --> 00:09:56,508
أوه. انها قديمة جدا.
هل وجدته هنا للتو؟

75
00:09:56,596 --> 00:09:58,162
اه نعم. أنا...

76
00:09:58,249 --> 00:10:00,730
رأيت هذه القطة الضالة
وكان هناك.

77
00:10:00,817 --> 00:10:02,602
وهي جميلة، أليس كذلك؟

78
00:10:02,689 --> 00:10:03,733
هل كنت تتبع قطة؟

79
00:10:03,951 --> 00:10:06,823
يجب أن يكون نوعا ما
العتيقة أو شيء من هذا.

80
00:10:06,910 --> 00:10:08,825
هذا من شأنه أن يبدو جيدا جدا
في المطعم.

81
00:10:09,260 --> 00:10:10,435
اه نعم. ربما.

82
00:10:10,522 --> 00:10:11,698
كما تعلمون، كما هو الحال على الحائط،
أو شيء من هذا.

83
00:10:11,785 --> 00:10:13,438
لقد سمعت
من الأشياء التي تم العثور عليها، أليس كذلك؟

84
00:10:13,525 --> 00:10:15,049
سأخبرك ماذا.
سوف نأخذها،

85
00:10:16,006 --> 00:10:17,094
وبعد ذلك سنفكر في الأمر.

86
00:10:17,181 --> 00:10:18,313
نعم؟
حسنًا.

87
00:10:18,400 --> 00:10:19,575
تعال. دعونا نتحرك.

88
00:10:34,372 --> 00:10:35,678
شكرا لك يا عزيزي.

89
00:10:50,954 --> 00:10:53,130
الأمر سهل يا سيد بوكر.

90
00:10:54,305 --> 00:10:56,743
عمرها أكثر من 200 عام،

91
00:10:57,700 --> 00:11:00,311
يستحق أكثر لكل طلقة
مما أنا أدفع لك.

92
00:11:02,183 --> 00:11:03,663
سأعتبرها مكافأة بعد ذلك

93
00:11:03,750 --> 00:11:05,665
للحصول على ما يقرب من
قتل مؤخرتي.

94
00:11:06,100 --> 00:11:07,884
ومن كان خطأ ذلك؟

95
00:11:09,886 --> 00:11:14,499
ليبارج هو رجلك، وليس لي.

96
00:11:14,804 --> 00:11:16,327
ابن العاهرة مجنون.

97
00:11:16,545 --> 00:11:18,678
«كان» مجنونًا.

98
00:11:20,157 --> 00:11:22,377
نحن على يقين تام من أنه مات.

99
00:11:22,986 --> 00:11:25,510
ما لا نعرفه
هو ما حدث للمجلس.

100
00:11:25,597 --> 00:11:27,382
كل ما أعرفه
هل هذا سخيف مجنون

101
00:11:27,469 --> 00:11:29,689
حاولت كسر جمجمتي
مثل البيضة.

102
00:11:30,646 --> 00:11:32,387
أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة.

103
00:11:32,822 --> 00:11:33,867
حقيقي.

104
00:11:35,433 --> 00:11:37,392
ولكن الحظ شيء متقلب

105
00:11:45,661 --> 00:11:47,924
شكرا لك يا عزيزي.
الآن، أنا لست جائعة.

106
00:11:48,272 --> 00:11:49,360
هراء.

107
00:11:50,318 --> 00:11:55,018
نحن نلبي احتياجات جميع ضيوفنا...
شهية هنا.

108
00:11:59,283 --> 00:12:01,590
يمكنني أن أسأل حولها
حول المجلس.

109
00:12:02,852 --> 00:12:05,855
معرفة ما إذا كان ليبارج
حاولت تسييجها.

110
00:12:05,986 --> 00:12:07,117
لا تهتم.

111
00:12:09,641 --> 00:12:10,817
سوف نجد ذلك.

112
00:12:13,254 --> 00:12:14,951
وداعاً الآن يا سيد بوكر.

113
00:13:00,692 --> 00:13:02,869
مرحبًا توم.
شكرا جزيلا على حضوركم.

114
00:13:03,043 --> 00:13:06,481
مرحبًا أنت. يا إلهي!
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

115
00:13:06,655 --> 00:13:08,396
المايسترو
لقد وصل.

116
00:13:08,526 --> 00:13:09,658
ميكي، جامي.

117
00:13:09,745 --> 00:13:11,529
أهلاً. أنا سعيد جدا
يا رفاق يمكن أن تفعل ذلك.

118
00:13:11,660 --> 00:13:13,183
انتظروا يا رفاق
جرب أرز دجون دجون.

119
00:13:13,270 --> 00:13:15,620
سوف تنفجر
عقولكم المتجمدة

120
00:13:17,144 --> 00:13:18,319
حسنًا ، لو كان بإمكاني ذلك

121
00:13:18,406 --> 00:13:20,843
انتباه الجميع،
من فضلك. مرحباً.

122
00:13:20,930 --> 00:13:23,280
من الجيد رؤية الكثير
وجوه مألوفة هنا.

123
00:13:23,367 --> 00:13:25,108
يبدو أننا بين العائلة.

124
00:13:25,195 --> 00:13:26,718
يا رفاق في
لمتعة حقيقية هذه الليلة،

125
00:13:26,806 --> 00:13:27,894
كما أنت على وشك التجربة

126
00:13:27,981 --> 00:13:29,721
بعض من أفضل ما لدينا
الطبخ الكريولي.

127
00:13:29,896 --> 00:13:32,942
تأثيراتنا أفريقية،
الفرنسية--
ومنطقة البحر الكاريبي.

128
00:13:33,203 --> 00:13:34,683
شكرا لك زاك.

129
00:13:34,857 --> 00:13:36,641
وكذلك شعبي
في اسبانيا.

130
00:13:36,728 --> 00:13:38,992
ما زلنا نقوم بالتجربة
مع القائمة،

131
00:13:39,079 --> 00:13:41,429
لذلك اسمحوا لنا أن نعرف ما هو رأيك.
نعم!

132
00:13:41,603 --> 00:13:44,171
احفر. هيا.
أعرف أن الجميع جائعون.

133
00:13:53,702 --> 00:13:55,138
كريستيان، هل يمكنك مساعدتي

134
00:13:55,225 --> 00:13:56,574
مع هذا من قبل
يضبط المنبه؟

135
00:13:56,661 --> 00:13:57,837
ماذا فعلت يا ريتشي؟

136
00:13:59,229 --> 00:14:01,231
لا أعرف ماذا أفعل.
نعم.

137
00:14:01,362 --> 00:14:02,406
آسف.

138
00:14:02,537 --> 00:14:04,017
يا رفاق ينبغي أن يكون
هل تم تنظيف هذه المدخنة

139
00:14:04,104 --> 00:14:06,454
قبل أن تنتقل للعيش.
عش الطيور في هذه الأشياء.

140
00:14:06,541 --> 00:14:08,760
هذا المبنى
عمره أكثر من 100 سنة يا أخي

141
00:14:13,026 --> 00:14:15,419
ها نحن ذا.
هل كل شيء على ما يرام؟

142
00:14:16,116 --> 00:14:17,987
نعم، كل شيء على ما يرام.

143
00:14:18,988 --> 00:14:20,076
إنهم يحبون ذلك.

144
00:14:20,207 --> 00:14:21,686
الطعام ناجح.
نعم؟

145
00:14:21,773 --> 00:14:23,514
حسنًا، قد يكون هذا الحشد
يكون من السهل قليلا جدا.

146
00:14:23,601 --> 00:14:25,342
مجرد محاولة والحصول على بعض
ردود فعل صادقة، نعم؟

147
00:14:29,607 --> 00:14:31,044
ماذا تفعل بروك هنا؟

148
00:14:32,523 --> 00:14:36,919
أوه. آسف،
لقد دعوتها نوعًا ما.

149
00:14:37,398 --> 00:14:39,313
لقد تمت دعوتك نوعًا ما
صديقتي السابقة؟

150
00:14:39,400 --> 00:14:40,444
حسنا، نعم.

151
00:14:40,836 --> 00:14:43,708
كما تعلمون، أنها عازبة الآن،
ومن الواضح أنني كذلك.

152
00:14:43,795 --> 00:14:44,840
نعم.

153
00:14:45,797 --> 00:14:47,887
ماذا؟ تريد لها أن ينتهي
مع بعض راندو؟

154
00:14:48,104 --> 00:14:49,758
دعونا نحتفظ بها
في العائلة يا شباب

155
00:14:49,845 --> 00:14:51,673
احتفظ بها في العائلة.

156
00:14:51,760 --> 00:14:53,675
أنا آسف جدا لذلك.

157
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
كل شيء على ما يرام.
نحن... جميعنا بالغون.

158
00:14:56,504 --> 00:14:59,899
ريتشي! أهلاً.
البعض منا.

159
00:15:00,856 --> 00:15:02,640
سآتي لأجدك
في ثانية، حسنا؟

160
00:15:02,727 --> 00:15:04,468
أوه، حسنا. نعم نعم.

161
00:15:06,427 --> 00:15:07,602
مهلا، أنتما الاثنان.

162
00:15:07,689 --> 00:15:10,257
مرحبًا بروك.
أهلاً. جميل جدا أن أراك.

163
00:15:10,344 --> 00:15:12,172
نعم.
مرحبًا بروك.

164
00:15:15,915 --> 00:15:18,221
اه، كيف حال مالطا؟

165
00:15:18,352 --> 00:15:19,309
أنت في مالطا؟

166
00:15:19,396 --> 00:15:20,615
نعم. لديهم
أطلال لا تصدق.

167
00:15:20,789 --> 00:15:23,183
لقد تلقيت دعوة للانضمام
مجموعة بحثية أثرية.

168
00:15:23,270 --> 00:15:25,011
اه لبرنامج الماجستير الخاص بك؟

169
00:15:25,098 --> 00:15:27,752
اه لا. في الواقع، لقد تم تمويلنا
بمنحة من الفاتيكان.

170
00:15:27,839 --> 00:15:29,232
أوه، واو.
نعم.

171
00:15:29,319 --> 00:15:31,147
رائع. هذا يبدو
مثل شرف كبير.

172
00:15:31,234 --> 00:15:33,062
نعم شكرا.
حصلت على الحفلة لأطروحتي

173
00:15:33,149 --> 00:15:34,977
على التقاليد الشامانية.

174
00:15:35,064 --> 00:15:36,196
نعم، يبدو مذهلا.

175
00:15:36,283 --> 00:15:37,501
أعلم أنك لا تعطي
اللعنة يا كريستيان

176
00:15:37,588 --> 00:15:38,589
لذلك لا تهتم بالتظاهر.

177
00:15:39,112 --> 00:15:42,071
لا يؤمن بأي شيء
لا يستطيع الفرم أو الشوي أو القلي.

178
00:15:42,463 --> 00:15:45,727
هذا ليس صحيحا. أعتقد
في شاتو نيوف دو باب،

179
00:15:46,510 --> 00:15:48,034
خاصة عندما تكون معروضة للبيع.

180
00:15:48,948 --> 00:15:50,036
وماذا عنكما؟

181
00:15:50,123 --> 00:15:51,428
أسمع التهاني
في النظام.

182
00:15:51,515 --> 00:15:53,822
نعم. توقعت ذلك
من الأفضل أن أغلق الصفقة

183
00:15:53,909 --> 00:15:56,564
قبل أن تعقلني.
شكرًا.

184
00:15:56,651 --> 00:15:59,697
نعم. ليس لدينا موعد بعد،
لكننا متحمسون جدًا.

185
00:15:59,828 --> 00:16:01,612
همم. هل هذا هو الخاتم؟

186
00:16:01,699 --> 00:16:03,179
اه لا. اه...

187
00:16:03,266 --> 00:16:05,399
هذا-- لقد كان لدي هذا
منذ المدرسة الثانوية.

188
00:16:05,573 --> 00:16:08,619
لقد وضعنا الخاتم في غير موضعه.
إنه لطيف. أم...

189
00:16:08,706 --> 00:16:12,710
لقد فقدته عندما كنا نتحرك.
أشعر بالسوء حقا حيال ذلك.

190
00:16:12,797 --> 00:16:15,061
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيظهر.

191
00:16:16,279 --> 00:16:18,064
م. م.
نحن نجف قليلاً.

192
00:16:18,151 --> 00:16:19,761
هل يمكنك أن تريني
أين نحتفظ بالكابينة؟

193
00:16:20,066 --> 00:16:22,111
نعم. أنا... سأعود.

194
00:16:27,943 --> 00:16:31,729
اه، حسنًا، أنا... لا أستطيع الانتظار
لكي تتمكن من رؤية المطعم.

195
00:16:31,947 --> 00:16:36,212
أنا متأكد من أنها سوف تكون مذهلة.
وفتاتك، إميلي.

196
00:16:36,299 --> 00:16:38,258
يبدو أنكما
سعداء حقا معا.

197
00:16:38,345 --> 00:16:40,738
لم أعتقد أنك
كانوا من النوع المتزوج.

198
00:16:40,956 --> 00:16:43,045
أم أنني كنت فقط
مرحلة روحك الحرة؟

199
00:16:43,306 --> 00:16:46,440
كنت
الروح الحرة، تذكر؟

200
00:16:46,527 --> 00:16:48,224
ليس أنا.

201
00:16:48,311 --> 00:16:49,878
أبدا في نفس
المنطقة الزمنية مرتين.

202
00:16:49,965 --> 00:16:52,272
اه. النقطة مأخوذة.

203
00:16:55,579 --> 00:16:57,190
أنا سعيد لأنك وجدت
توأم روحك.

204
00:16:58,452 --> 00:17:01,237
سمعت أنها خرجت للتو
من إعادة التأهيل أو شيء من هذا.

205
00:17:02,021 --> 00:17:04,545
إذن فهو مسيحي
للإنقاذ، هاه؟

206
00:17:04,675 --> 00:17:07,722
رومانسي جداً.
بروك...

207
00:17:08,201 --> 00:17:10,551
أنا أجعلك غير مريح،
أستطيع أن أذهب.

208
00:17:10,768 --> 00:17:13,380
لا، لا، لا، لا.
بالتأكيد لا.

209
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
هذا الحزب فقط
البدء.

210
00:17:15,817 --> 00:17:18,080
أتعلم؟ أم،
اسمحوا لي أن أسرقك لثانية واحدة.

211
00:17:18,167 --> 00:17:20,082
أريد أن أظهر لك شيئا.
حسنًا.

212
00:17:20,169 --> 00:17:22,345
أنت نوعاً ما مثل خبير
في التحف والأشياء، أليس كذلك؟

213
00:17:22,432 --> 00:17:24,260
الآثار، في الواقع.

214
00:17:24,347 --> 00:17:27,002
حسنًا، تحقق من ذلك.

215
00:17:27,785 --> 00:17:30,005
إجمالي العنصر الغامض
لقد وجدت في الغابة.

216
00:17:32,138 --> 00:17:34,053
وجدت هذا؟
نعم.

217
00:17:34,140 --> 00:17:35,141
اعتقدت فقط أنها تبدو باردة.

218
00:17:35,706 --> 00:17:38,057
أنا... كنت أحاول معرفة ذلك
ما هي الرموز، بالرغم من ذلك.

219
00:17:38,318 --> 00:17:42,061
يمكن أن تكون الصور التوضيحية وثنية،
ربما حتى الويكا.

220
00:17:44,106 --> 00:17:46,065
يمكن أن يكون هذا بسهولة
أكثر من 100 سنة.

221
00:17:46,152 --> 00:17:48,371
حقًا؟
هل تعتقد أن الأمر يستحق أي شيء؟

222
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
ربما. إلى جامعي.

223
00:17:50,765 --> 00:17:53,594
نعم، ولكن جامعي ماذا؟
ليس لدينا أي فكرة عما هو عليه.

224
00:17:53,724 --> 00:17:55,291
إنها لوحة البندول.

225
00:17:55,465 --> 00:17:58,251
تم استخدامها لإلقاء التعويذة
أو للاتصال بالأرواح.

226
00:17:58,555 --> 00:18:01,080
لذا، مثل، أم،
كما هو الحال في لوحة الويجا؟

227
00:18:01,167 --> 00:18:02,864
هؤلاء كانوا حولهم
لعدة قرون

228
00:18:02,951 --> 00:18:05,432
قبل لوحات الويجا.
ربما حتى الألفية.

229
00:18:06,172 --> 00:18:07,999
ها هو.

230
00:18:08,478 --> 00:18:11,090
لقد كانوا قيد الاستخدام منذ زمن بعيد
كما قدماء المصريين.

231
00:18:11,307 --> 00:18:13,092
فلماذا سمي
لوحة البندول؟

232
00:18:13,179 --> 00:18:15,964
هل تتأرجح شيئا فوقه؟
يمين.

233
00:18:16,443 --> 00:18:18,401
يمكن أن يكون أي شيء
ذات أهمية بالنسبة لك.

234
00:18:19,750 --> 00:18:22,492
أنت تتدلى كائنًا فوقه
على سلسلة أو سلسلة،

235
00:18:22,579 --> 00:18:25,060
أمسكها ثابتة قدر استطاعتك،
ودع المجلس يقوم بالعمل.

236
00:18:25,147 --> 00:18:26,366
مثل شيء من هذا القبيل؟

237
00:18:27,889 --> 00:18:29,978
نظريا،
يمكنك استخدام أي شيء.

238
00:18:30,065 --> 00:18:32,023
لا أستطيع إلا أن أخمن
ماذا تعني المقاطع.

239
00:18:34,287 --> 00:18:35,462
الحياة...

240
00:18:37,551 --> 00:18:38,595
الموت...

241
00:18:42,033 --> 00:18:46,342
الحب .. القوة ..

242
00:18:47,822 --> 00:18:49,780
عدد قليل من الآلهة غير سارة.

243
00:18:51,260 --> 00:18:54,045
هناك "الحقيقة" و"اللا".

244
00:18:54,133 --> 00:18:57,484
اللاتينية تعني "نعم" و"لا".
اطرح عليه سؤالاً بسيطًا.

245
00:18:59,877 --> 00:19:03,577
فقط صفي ذهنك...
و عندما يتأرجح البندول

246
00:19:03,664 --> 00:19:06,145
كن منفتحًا على ما ينشأ
في اللاوعي الخاص بك.

247
00:19:09,191 --> 00:19:10,323
تمام.

248
00:19:13,413 --> 00:19:14,718
أعلم أنك تعتقد أن بروك مثيرة،

249
00:19:14,805 --> 00:19:16,242
ولكن التحديق هو مجرد
سوف تخيفها.

250
00:19:16,329 --> 00:19:18,853
أنا لا أحدق في وجهها.
إنها تلك اللوحة.

251
00:19:18,940 --> 00:19:21,508
فقط أشعر بأن السحر سيء بالنسبة لي،
هل تعلم؟

252
00:19:21,595 --> 00:19:23,466
هنا يذهب. تمام.

253
00:19:25,076 --> 00:19:28,123
مثله؟

254
00:19:29,472 --> 00:19:33,215
وأطرح عليه سؤالاً؟
مم-هممم. هذا صحيح.

255
00:19:39,352 --> 00:19:42,355
يا مجلس عظيم وقوي

256
00:19:44,095 --> 00:19:46,794
سوف مطعمنا
يكون النجاح؟

257
00:19:48,622 --> 00:19:50,232
في الوقت الحالي، نحن بحاجة إلى الحظ الجيد
مع الافتتاح.

258
00:19:50,319 --> 00:19:53,583
حسنًا، استرخي.
سنصنع حظنا بأنفسنا. تمام؟

259
00:19:54,193 --> 00:19:55,629
سأشرب لذلك.

260
00:19:55,846 --> 00:19:59,154
من شاحنة غداء جراد البحر
إلى ملوك الكريول.

261
00:19:59,328 --> 00:20:01,374
دعونا نسمع ذلك
لملوك الكريول!

262
00:20:01,504 --> 00:20:04,464
إلى ملوك الكريول!

263
00:20:04,638 --> 00:20:07,336
هل هذا هو؟
هل سيفعل أي شيء؟

264
00:20:07,945 --> 00:20:11,645
حاول سؤال آخر.
تمام.

265
00:20:16,476 --> 00:20:20,697
ويل كريستيان وأنا نتزوج
في سانت فنسنت؟

266
00:20:28,227 --> 00:20:30,577
اه، أعتقد أنه فقد سحره،
إذا كان لديه أي وقت مضى.

267
00:20:30,664 --> 00:20:32,013
أعتقد أنك حصلت
ما تدفعه مقابل.

268
00:20:34,233 --> 00:20:35,930
قف!
ماذا بحق الجحيم؟

269
00:20:41,283 --> 00:20:43,633
اخرجها!
ابقَ هادئًا!

270
00:20:49,073 --> 00:20:50,336
ماذا كان هذا؟

271
00:20:51,815 --> 00:20:54,557
حماقة المقدسة! هل الجميع بخير؟

272
00:20:57,908 --> 00:20:59,432
م، هل أنت بخير؟

273
00:20:59,736 --> 00:21:03,436
نعم نعم. أنا بخير.
كان ذلك... كان ذلك غريبًا جدًا.

274
00:21:03,914 --> 00:21:06,003
هذا الشيء نحس يا رجل

275
00:21:06,830 --> 00:21:08,832
هذا هو الشيء
مع لوحات الروح.

276
00:21:10,486 --> 00:21:12,314
إذا طرقت الباب..

277
00:21:14,011 --> 00:21:15,883
لا تصدم
إذا أجاب شيء.

278
00:21:50,613 --> 00:21:52,702
ليس هناك.
أعلى، أعلى قليلا.

279
00:21:52,833 --> 00:21:54,487
نعم. أعلى.
يو.

280
00:21:54,574 --> 00:21:56,053
يا. لقد تلقيت مكالمة للتو
من الطابعات.

281
00:21:56,140 --> 00:21:57,838
نحن بحاجة إلى وضع اللمسات الأخيرة
القائمة بحلول الغد.

282
00:21:57,925 --> 00:21:59,361
ما زلت أقوم بالتجربة.

283
00:21:59,448 --> 00:22:01,537
حسنًا، اسمعني.
من يحتاج إلى القوائم يا رجل؟

284
00:22:01,842 --> 00:22:03,278
دعونا فقط نغني المقبلات.

285
00:22:03,365 --> 00:22:04,932
♪ سوف ترغب في ذلك
أرز دجون دجون ♪

286
00:22:05,019 --> 00:22:06,150
♪ ستجده جميلًا جدًا ♪

287
00:22:06,281 --> 00:22:07,238
هذا يبدو عظيما.

288
00:22:07,369 --> 00:22:08,544
نعم، أنا هنا.
يو.

289
00:22:08,631 --> 00:22:09,850
كيف حالك
مثل العلامة الجديدة؟

290
00:22:09,937 --> 00:22:12,200
اه، هذا رائع.

291
00:22:12,592 --> 00:22:13,636
أود ذلك أفضل بكثير

292
00:22:13,723 --> 00:22:15,159
إذا كتبوا
الكريول بشكل صحيح.

293
00:22:15,246 --> 00:22:17,466
هل أنت جاد؟
مجرد سخيف معك.

294
00:22:17,553 --> 00:22:18,554
تعال.

295
00:22:18,772 --> 00:22:20,513
هل انتهيت من اختيار الخط
لتلك العلامة؟

296
00:22:20,600 --> 00:22:23,342
مم مم. لا.
يو.

297
00:22:23,777 --> 00:22:25,779
يا صباح الشمس.

298
00:22:25,866 --> 00:22:27,215
زاك، كيف الحال؟

299
00:22:27,389 --> 00:22:29,565
بعض الأشياء التي أريد تجربتها
هذا الصباح،

300
00:22:29,652 --> 00:22:31,785
لذا تحمل معي، حسنا؟
أذهب خلفها.

301
00:22:31,872 --> 00:22:33,569
أنا صقل
صلصة الكريول.

302
00:22:33,656 --> 00:22:36,006
ستكون واحدة حارة.
تمام.

303
00:22:36,093 --> 00:22:37,921
فقط تأكد من الاحتفاظ بها
إلى 11، حسنًا؟

304
00:22:38,008 --> 00:22:39,445
نحن لا نريد أن نقتل
العملاء.

305
00:22:39,532 --> 00:22:41,185
♪ مرحبًا بكم في الحدث الرئيسي ♪

306
00:22:41,272 --> 00:22:42,709
أنا أستخدم كاسو.

307
00:22:42,883 --> 00:22:44,101
تمام.

308
00:22:45,494 --> 00:22:47,888
♪ هذا هو المكان
كل شيء يبدأ...♪

309
00:22:51,457 --> 00:22:52,893
تلك الأشياء
12 دولارا للرطل.

310
00:22:52,980 --> 00:22:54,677
اذهب بسهولة.
أنا أعرف.

311
00:22:54,764 --> 00:22:56,462
♪ لقد خلقنا لهذه اللحظة ♪

312
00:22:56,592 --> 00:22:58,551
♪ حان وقتنا الآن
نحن لا نستأجرها ♪

313
00:22:58,638 --> 00:23:00,030
♪ يا رجل، نحن نملكها ♪

314
00:23:00,117 --> 00:23:02,729
♪ تخلص منهم أيها الأولاد
الماس تحت الضغط ♪

315
00:23:02,859 --> 00:23:05,253
لذلك، سمعت أنك مشيت بروك
المنزل الليلة الماضية.

316
00:23:05,340 --> 00:23:07,342
مجرد كونه رجل نبيل،
هل تعلم؟

317
00:23:07,429 --> 00:23:09,823
نعم صحيح.
كيف سار الأمر؟

318
00:23:10,606 --> 00:23:12,913
كيف تفكر يا صاح؟
انها لا تزال في الحب معك.

319
00:23:13,000 --> 00:23:16,177
بوضوح.
نحن نعلم أن إميلي تحبك.

320
00:23:16,873 --> 00:23:18,875
أنا شخصياً لا أفهم ذلك.

321
00:23:18,962 --> 00:23:20,790
القليل منك
يقطع شوطا طويلا.

322
00:23:23,358 --> 00:23:26,666
مرحبًا؟ مهلا جوين.

323
00:23:27,493 --> 00:23:29,799
لا، لا. انها سيئة للغاية
لا يمكنك تحقيق ذلك.

324
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
أنا أعرف. لقد كان حشداً عادياً

325
00:23:31,497 --> 00:23:34,978
أم...
...باستثناء كريستيان السابق.

326
00:23:35,370 --> 00:23:37,590
نعم، لقد ظهرت بالفعل.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

327
00:23:37,677 --> 00:23:40,288
إنها مثل،
من الواضح أنه لا يزال بداخله.

328
00:23:40,593 --> 00:23:43,639
لا.

329
00:23:44,074 --> 00:23:47,077
لا، لم أتطرق إلى هذا القرف
لمثل أشهر الآن.

330
00:23:47,513 --> 00:23:50,951
لا، إنه كابوس.
لقد انتهيت من ذلك. أشعر أنني بحالة جيدة.

331
00:23:55,782 --> 00:23:59,176
نعم، سوف أراك غدا.
أم، مقهى العالم في الساعة الثانية؟

332
00:24:00,177 --> 00:24:02,397
تمام. الوداع.

333
00:24:10,536 --> 00:24:12,189
حسنًا، أين نحن
مع البامية الخضراء؟

334
00:24:12,276 --> 00:24:13,930
دقيقتين يا اخي
أنا أقلي البامية.

335
00:24:14,017 --> 00:24:15,062
تمام.

336
00:25:15,296 --> 00:25:17,428
...متحف التاريخ الطبيعي.

337
00:25:17,516 --> 00:25:18,908
الشيء الوحيد المسروق

338
00:25:18,995 --> 00:25:21,955
كان غير عادي
لوحة ألعاب العالم القديم.

339
00:25:22,129 --> 00:25:24,914
أنا... لن أسميها لعبة،
لا، بعيدا عن ذلك.

340
00:25:25,001 --> 00:25:27,003
وكانت القطعة الأثرية نادرة،

341
00:25:27,090 --> 00:25:29,179
واحدة من القلائل
أمثلة حقيقية

342
00:25:29,266 --> 00:25:30,877
من أوائل الويكا
لوحات البندول ...

343
00:25:30,964 --> 00:25:32,052
القرف المقدس.

344
00:25:32,226 --> 00:25:33,749
...التي كانت تستخدم في المقام الأول
للاتصال

345
00:25:33,836 --> 00:25:35,751
أولئك الذين انتقلوا الآن
من طائرتنا الروحية،

346
00:25:35,838 --> 00:25:39,581
والذي أصبح فيما بعد التأثير
للوحة الويجا الحديثة،

347
00:25:39,668 --> 00:25:41,888
والذي كما قلت بحق
هي في الواقع لعبة.

348
00:25:42,453 --> 00:25:44,238
كان هناك مقتل اثنين...

349
00:25:50,940 --> 00:25:53,813
حسنًا. أرني ما حصلت عليه.

350
00:26:04,040 --> 00:26:06,521
القرف.

351
00:26:13,267 --> 00:26:14,442
هل تفعل ذلك؟

352
00:26:30,676 --> 00:26:33,722
يو. هل سمعت ذلك؟
ماذا؟

353
00:26:34,375 --> 00:26:35,594
أعطني ثانية.

354
00:26:49,216 --> 00:26:51,000
اللعنة! يسوع المسيح!

355
00:26:54,351 --> 00:26:56,092
اخرج من هنا.

356
00:26:56,919 --> 00:26:58,704
يو. أنت جيد؟
نعم.

357
00:26:58,791 --> 00:27:00,444
لماذا لدينا الكثير من القطط
هنا؟

358
00:27:00,531 --> 00:27:01,707
لا أعرف.

359
00:27:02,011 --> 00:27:04,231
يا شباب تأكدوا من الاغلاق
الأغطية على صناديق القمامة.

360
00:27:04,318 --> 00:27:05,406
حسنًا؟
نعم، حصلت عليك.

361
00:27:05,493 --> 00:27:06,886
الرجال الصغار هم سوء الحظ.

362
00:27:06,973 --> 00:27:09,671
تلك القطط السوداء فقط،
إذا عبروا طريقك.

363
00:27:09,758 --> 00:27:11,804
علينا أن نحرق بعض المريمية
في هذا المكان قبل أن نفتح.

364
00:27:11,891 --> 00:27:13,980
أنا جادة.
وهذا المجلس يجب أن يذهب.

365
00:27:14,067 --> 00:27:15,416
سيكون عليك التحدث مع إيميلي
عنه.

366
00:27:15,503 --> 00:27:17,505
يا صديقي. كانت أمي تقرأ التاروت

367
00:27:17,592 --> 00:27:19,028
هنا
في الحي الفرنسي.

368
00:27:19,115 --> 00:27:20,595
لدي شعور
حول هذه الاشياء.

369
00:27:20,682 --> 00:27:23,337
فقط ثق بي.
تمام.

370
00:27:32,128 --> 00:27:34,783
هناك خاتم. أم بلدي ...
خاتم خطوبتي.

371
00:27:35,915 --> 00:27:37,786
لقد فقدته عندما كنت تفريغ.

372
00:27:39,483 --> 00:27:40,920
هل هو في المنزل في مكان ما؟

373
00:27:46,403 --> 00:27:49,929
ه... ه... ه شرقا؟
هل هذا...

374
00:28:02,550 --> 00:28:05,596
البامية مالحة جدًا.
لا، اللعنة عليك. إنه مثالي.

375
00:28:05,684 --> 00:28:08,077
إذا كنا بحاجة إلى طبق التوقيع،
ينبغي أن يكون البامية.

376
00:28:08,164 --> 00:28:09,557
حسنا،
اطلب من كريستيان تجربتها إذن.

377
00:28:09,644 --> 00:28:10,645
تمام.

378
00:28:20,655 --> 00:28:24,224
يحتاج إلى المزيد من الحمضيات.
أوه، أنتما الاثنان مليئان بالقذارة.

379
00:28:24,790 --> 00:28:25,965
من هنا؟

380
00:28:52,513 --> 00:28:55,298
مستحيل. لقد بحثت هناك
مليون مرة.

381
00:28:57,257 --> 00:28:59,563
ماذا بحق الجحيم؟
يو! أنتم بخير يا رفاق؟

382
00:28:59,650 --> 00:29:02,044
نعم. قف!

383
00:29:03,089 --> 00:29:04,394
قف. القرف.

384
00:29:20,889 --> 00:29:22,761
قف. لا أعرف
لماذا النيران--

385
00:29:27,809 --> 00:29:29,855
ما هي اللعنة، ريتشي؟
أغلق هذا الشيء.

386
00:29:33,249 --> 00:29:35,730
ماذا بحق الجحيم؟ آه!

387
00:29:37,950 --> 00:29:40,082
ريتشي!

388
00:29:40,169 --> 00:29:41,257
ريتشي!

389
00:29:48,090 --> 00:29:49,744
امسكها بقوة! امسكها!

390
00:29:49,831 --> 00:29:52,007
تعال. هيا ريتشي.
افتح عينيك.

391
00:29:53,617 --> 00:29:55,794
اتصل بالرقم 9-1-1! افعلها الآن!

392
00:29:56,751 --> 00:29:59,101
أين يدي اللعينة؟

393
00:29:59,188 --> 00:30:02,409
ريتشي، ابق معي.
ماذا بحق الجحيم!

394
00:30:02,583 --> 00:30:04,150
يمكنهم خياطته مرة أخرى، أليس كذلك؟

395
00:30:04,237 --> 00:30:06,979
العثور على يده! انتظر يا ريتشي!

396
00:30:17,119 --> 00:30:18,686
أين القطة؟

397
00:30:20,688 --> 00:30:23,125
القرف.
سيارة الإسعاف في طريقها.

398
00:30:23,212 --> 00:30:25,824
املأ الدلو بالثلج.
افتح عينيك.

399
00:30:34,702 --> 00:30:36,269
هنا، كيتي، كيتي.

400
00:31:00,467 --> 00:31:03,949
مسيحي!

401
00:31:04,427 --> 00:31:06,690
مسيحي. كريستيان، انظر.
لقد وجدت خاتمي.

402
00:31:06,777 --> 00:31:08,562
أليس هذا بمثابة معجزة؟

403
00:31:08,649 --> 00:31:09,998
نعم، هذا عظيم.

404
00:31:10,129 --> 00:31:12,131
إنتظر ماذا أنت...
ماذا تفعل هناك؟

405
00:31:12,218 --> 00:31:13,523
لقد كان هناك حادث.

406
00:31:13,610 --> 00:31:14,960
لماذا هناك الدم
على يديك؟

407
00:31:15,047 --> 00:31:16,831
فقط... أنا أتعامل مع الأمر.
فقط اذهب للداخل.

408
00:31:16,918 --> 00:31:18,354
هل أنت بخير؟
مسيحي!

409
00:31:18,441 --> 00:31:19,355
فقط اذهب إلى الداخل، إم.

410
00:31:19,486 --> 00:31:20,443
مسيحي,
ماذا يحدث؟

411
00:31:20,530 --> 00:31:21,705
اذهب للداخل.

412
00:31:31,846 --> 00:31:34,544
زاك، تحدث معي. كيف حاله؟

413
00:31:35,067 --> 00:31:36,764
أنا آسف.

414
00:31:38,026 --> 00:31:41,116
لم أستطع إيقاف النزيف.
لقد مات.

415
00:31:41,943 --> 00:31:46,121
ريتشي.. ريتشي..

416
00:31:47,906 --> 00:31:50,821
ريتشي...

417
00:31:55,217 --> 00:31:58,046
ريتشي. يا إلهي.

418
00:32:00,179 --> 00:32:01,528
يا إلهي.

419
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
لن يحدث ذلك أبدًا
كن هو نفسه بدونك.

420
00:32:53,928 --> 00:32:55,974
اعذرني.
يا. أنت بخير؟

421
00:32:56,061 --> 00:32:57,236
نعم. انا فقط...

422
00:32:57,323 --> 00:32:58,585
أنا مجرد فوضى.
سأذهب فقط

423
00:32:58,672 --> 00:32:59,716
- إلى غرفة السيدات.
- تمام.

424
00:32:59,803 --> 00:33:01,283
أنا آسف. اعذرني.

425
00:33:05,592 --> 00:33:06,723
يا.

426
00:33:10,118 --> 00:33:11,380
مهلا جيسي.

427
00:33:11,728 --> 00:33:14,122
أنا اه آسف
للسماع عن ريتشي.

428
00:33:14,818 --> 00:33:16,690
اه، يجب أن يكون الأمر صعبًا
للتعامل معها.

429
00:33:17,996 --> 00:33:20,302
نعم هو كذلك.
لم أراك منذ فترة.

430
00:33:22,000 --> 00:33:23,827
يا. رئيس.

431
00:33:28,267 --> 00:33:31,618
لا أعتقد ذلك يا جيسي.
أعتقد أنني جيد.

432
00:33:31,705 --> 00:33:33,663
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلين هنا يا جيسي؟

433
00:33:33,750 --> 00:33:35,143
استرخ يا صديقي.
أنا هنا من أجل ريتشي.

434
00:33:35,230 --> 00:33:36,362
لقد عرفته لفترة أطول
مما لديك.

435
00:33:36,449 --> 00:33:37,624
أنا لا أعطي القرف.

436
00:33:37,885 --> 00:33:39,626
مجرد البقاء اللعنة بعيدا
من إميلي.

437
00:33:39,713 --> 00:33:42,194
أعتقد أن الأمر متروك لها.

438
00:33:43,325 --> 00:33:44,370
أليس كذلك؟

439
00:33:45,284 --> 00:33:47,155
كريستيان، توقف.

440
00:33:48,983 --> 00:33:50,593
يمكنك الوصول إلى أي مكان بالقرب منها،

441
00:33:50,854 --> 00:33:51,986
وأنت وأنا ستعمل لدينا

442
00:33:52,073 --> 00:33:53,031
نوع مختلف
المحادثة.

443
00:33:53,118 --> 00:33:57,296
أوه. مهما كان يا رجل.

444
00:34:03,389 --> 00:34:05,652
عيسى. كريستيان، هنا،
من كل الأماكن،

445
00:34:05,739 --> 00:34:07,393
للتسبب في مشهد؟
سخيف حقا؟

446
00:34:07,480 --> 00:34:08,437
لقد استغرق الأمر منك تسعة أشهر

447
00:34:08,655 --> 00:34:10,222
للخروج من القرف
كان يبيعك.

448
00:34:12,528 --> 00:34:14,704
نحن لا نسمح
وهذا يحدث مرة أخرى.

449
00:34:15,270 --> 00:34:16,837
إذا كنت مستعدا
لتأخذوا مقاعدكم،

450
00:34:17,533 --> 00:34:19,100
سنبدأ الخدمة
في لحظة.

451
00:34:19,187 --> 00:34:20,188
شكرًا.

452
00:34:41,166 --> 00:34:42,602
مرحبا عزيزي.
أهلاً.

453
00:34:44,604 --> 00:34:47,085
كيف الحال؟
حسنًا، على ما أعتقد.

454
00:34:47,476 --> 00:34:49,478
إنه أمر غريب الركض
المطبخ بدون ريتشي.

455
00:34:49,609 --> 00:34:51,045
أنا أعرف.

456
00:34:53,917 --> 00:34:55,354
أخبار جيدة اليوم.
نعم؟

457
00:34:55,441 --> 00:34:58,052
اه، الناقد الغذائي
من التايمز

458
00:34:58,139 --> 00:34:59,271
قادم إلى الافتتاح.

459
00:34:59,836 --> 00:35:01,142
هذا رائع.

460
00:35:01,795 --> 00:35:04,580
الآن، كل ما علينا القيام به
هو في الواقع جاهز للفتح.

461
00:35:04,667 --> 00:35:05,886
مم-هممم.

462
00:35:08,323 --> 00:35:10,630
قف.

463
00:35:11,326 --> 00:35:14,155
انظروا من وجدت.
من أين أتى؟

464
00:35:14,242 --> 00:35:17,593
كان على الشرفة
فقط أتوسل للدخول،

465
00:35:17,680 --> 00:35:18,899
هذا الشيء المسكين.

466
00:35:20,205 --> 00:35:22,859
أعتقد أنها نفس القطة
لقد رأيت للتو في الغابة.

467
00:35:23,860 --> 00:35:25,775
أريد الاحتفاظ به،
إذا كان هذا على ما يرام.

468
00:35:26,341 --> 00:35:27,647
أنا لا أحب القطط حقًا.

469
00:35:27,734 --> 00:35:29,431
الكلاب مخلصة,
لكن القطط مجرد...

470
00:35:29,910 --> 00:35:31,999
هل يمكننا أن نعطيه فقط
فرصة من فضلك؟

471
00:35:32,086 --> 00:35:34,306
أعني، أعتقد أنه سوف يخفف
الأشياء هنا.

472
00:35:35,176 --> 00:35:36,917
كما تعلمون، على ما أعتقد
سأدعوه بالسيد لاكي،

473
00:35:37,004 --> 00:35:39,267
منذ أن ظهر
مباشرة بعد أن وجدت خاتمي.

474
00:35:40,529 --> 00:35:43,532
تقصد ليلة وفاة ريتشي؟

475
00:35:46,840 --> 00:35:49,364
حسنا، حسنا. مثل، أعني،
إذا كنت لا تحب القطط حقًا،

476
00:35:49,451 --> 00:35:52,889
ثم أيا كان. لا بأس.
هل أنت في الواقع تنزعج؟

477
00:35:54,804 --> 00:35:55,762
لا.

478
00:35:56,284 --> 00:35:58,243
آه، أنت تفعل
هذا الشيء الذي تفعله.

479
00:35:58,765 --> 00:36:00,723
حسنًا، حسنًا.

480
00:36:01,681 --> 00:36:03,422
سنعطي القطة فرصة.

481
00:36:03,509 --> 00:36:07,252
سنحاول ذلك لبضعة أيام
وبعد ذلك سنرى.

482
00:36:07,339 --> 00:36:09,732
أعتقد أنك سوف تماما
تقع في الحب معه.

483
00:36:09,819 --> 00:36:11,473
"مرحبا كريستيان."

484
00:36:11,560 --> 00:36:13,910
حسنًا.
"أحبك."

485
00:36:13,997 --> 00:36:16,609
ما أريد أن أعرف
يدور حول هذه الحلقة.

486
00:36:16,739 --> 00:36:17,784
كيف وجدت هذا؟

487
00:36:17,871 --> 00:36:18,959
اعتقدت أننا بحثنا في كل مكان
لذلك.

488
00:36:19,089 --> 00:36:20,482
نعم. أعني أنه كان غريبًا جدًا.

489
00:36:20,569 --> 00:36:22,528
أنا...أعتقد
لقد اكتشفت أخيرا

490
00:36:22,615 --> 00:36:24,138
كيف تعمل لوحة البندول.

491
00:36:26,488 --> 00:36:28,273
المجلس
هل أخبرتك أين كان الخاتم؟

492
00:36:28,882 --> 00:36:30,710
مثل، نوعا ما.
أنا...أعتقد ذلك...

493
00:36:31,189 --> 00:36:35,149
أعتقد أنه ربما يساعد في النقر
في اللاوعي الخاص بك.

494
00:36:35,236 --> 00:36:36,455
هل هذا يبدو مجنونا؟

495
00:36:37,586 --> 00:36:39,936
نوع من. ولكن مهما كان يعمل.

496
00:36:43,201 --> 00:36:44,593
أم، سأخبرك ماذا.

497
00:36:45,464 --> 00:36:48,162
ماذا عن أن نتوقف عن العبث
معها

498
00:36:48,249 --> 00:36:50,120
حتى نعرف المزيد عنه؟

499
00:36:51,774 --> 00:36:52,862
إميلي؟

500
00:36:53,602 --> 00:36:55,387
همم؟ ماذا؟

501
00:36:57,127 --> 00:36:59,608
لو سمحت.
حسنًا، لن...

502
00:37:00,043 --> 00:37:01,001
لن أتطرق إليه.

503
00:37:01,915 --> 00:37:03,177
سأذهب لإنجاز بعض الأعمال.

504
00:37:04,178 --> 00:37:05,310
حسنًا، سأكون هنا.

505
00:39:48,342 --> 00:39:51,563
م؟ إميلي. مهلا، استيقظ.

506
00:39:53,042 --> 00:39:53,913
كنت تصرخ.

507
00:39:55,654 --> 00:39:56,742
ماذا تفعل؟

508
00:39:56,829 --> 00:39:58,961
لا أعرف.
أنا... لم أستطع التنفس.

509
00:39:59,048 --> 00:40:01,181
لم أستطع التحرك خلال هذه...
من خلال هذه الأيدي.

510
00:40:01,268 --> 00:40:02,748
حسناً، فقط حاول أن تهدأ.

511
00:40:06,621 --> 00:40:07,666
م؟

512
00:40:08,667 --> 00:40:11,147
عليك أن تكون صادقا معي.
هل تستخدم مرة أخرى؟

513
00:40:12,671 --> 00:40:13,628
ماذا؟ لا.

514
00:40:13,976 --> 00:40:15,325
هل زلقت لك جيسي شيئاً؟
في الجنازة؟

515
00:40:15,413 --> 00:40:17,632
أقول... قلت لا!
كان لدي نوع من الكابوس.

516
00:40:17,719 --> 00:40:19,199
وأنت تعتقد أن--
حسنا، حسنا.

517
00:40:19,286 --> 00:40:21,244
واعتقد انكم. أنا فقط...

518
00:40:22,768 --> 00:40:24,465
أنا لا أفهم
ماذا يحدث معك.

519
00:40:26,467 --> 00:40:28,991
انظر، كل ما أعرفه
هو أنه عليك التوقف عن العبث

520
00:40:29,078 --> 00:40:30,079
مع هذا الشيء اللعين.

521
00:40:30,776 --> 00:40:32,212
لقد بحثت عنه عبر الإنترنت،

522
00:40:32,299 --> 00:40:33,996
وكان هناك بعض البندول
اللوحة التي انفصلت

523
00:40:34,083 --> 00:40:36,477
من متحف في نيو أورليانز.
نعم، أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

524
00:40:37,478 --> 00:40:38,348
أنت تعرف؟

525
00:40:39,262 --> 00:40:40,263
ولم تخبرني؟

526
00:40:40,350 --> 00:40:43,005
انظر، كنت سأفعل

527
00:40:43,092 --> 00:40:45,355
ثم حدث كل شيء
مع ريتشي.

528
00:40:45,443 --> 00:40:47,662
وكريس، نحن لا نعرف حتى
إذا كان هو نفس المجلس.

529
00:40:47,880 --> 00:40:51,057
ربما يكون كذلك وربما لا يكون
ولكن علينا أن نعيدها.

530
00:40:51,144 --> 00:40:52,275
هل أنت جاد؟

531
00:40:53,494 --> 00:40:55,627
حسنا، حسنا. حسنا،
ماذا نقول للشرطة؟

532
00:40:56,279 --> 00:40:58,978
لا أعرف يا إيميلي، الحقيقة؟
قتل اثنان من رجال الشرطة!

533
00:40:59,065 --> 00:41:00,893
نعم، أعرف،
وهذا يجعل كل شيء أسوأ.

534
00:41:00,980 --> 00:41:03,373
هل تريد حقا
لتختلط في كل هذا؟

535
00:41:03,548 --> 00:41:05,767
لديّ قضية مخدرات في سجلي، أتذكرين؟

536
00:41:05,854 --> 00:41:07,682
يعني كيف تفكر
هذا سوف تبدو؟

537
00:41:12,121 --> 00:41:14,863
حسنًا، سهل.
لا بأس.

538
00:41:15,908 --> 00:41:18,171
أنا آسف جدا.
لا بأس.

539
00:41:19,564 --> 00:41:20,565
أنا آسف.

540
00:41:21,087 --> 00:41:22,262
أنت بخير.
أنت بخير.

541
00:41:22,697 --> 00:41:23,568
أنت بخير.

542
00:41:24,307 --> 00:41:25,787
مهلا، انظر.
لن أفعل أي شيء.

543
00:41:26,353 --> 00:41:29,225
تمام؟
تمام.

544
00:41:29,704 --> 00:41:31,271
سوف نعطيها راحة
ليلا. تمام؟

545
00:41:33,578 --> 00:41:34,492
احصل على السرير.

546
00:41:41,150 --> 00:41:42,195
يا.
همم؟

547
00:41:43,849 --> 00:41:44,676
أحبك.

548
00:41:45,720 --> 00:41:46,634
أحبك أيضًا.

549
00:41:47,853 --> 00:41:48,984
ستكون بخير.

550
00:42:54,180 --> 00:42:55,050
يا.

551
00:42:55,834 --> 00:42:56,748
شكرا لحضوركم.

552
00:42:57,400 --> 00:42:59,098
كيف حالك يا كريستيان؟

553
00:43:03,668 --> 00:43:04,669
كيف حالك الصمود؟

554
00:43:05,974 --> 00:43:07,541
أنا بخير. اعتقد.

555
00:43:08,281 --> 00:43:10,065
إنها إميلي التي أشعر بالقلق عليها.

556
00:43:10,936 --> 00:43:12,720
قال النص الخاص بك شيئا
حول المجلس.

557
00:43:13,678 --> 00:43:15,767
كريس، فقط تذكر
ما زلت صديقك.

558
00:43:16,158 --> 00:43:17,725
يمكنك التحدث معي
عن أي شيء.

559
00:43:22,251 --> 00:43:23,122
تلك اللوحة.

560
00:43:25,124 --> 00:43:26,255
لقد كانت مهووسة بذلك

561
00:43:26,952 --> 00:43:28,562
منذ الليل
من الحزب.

562
00:43:28,649 --> 00:43:30,303
أعني اللعب
معها ليلا ونهارا.

563
00:43:32,392 --> 00:43:33,698
انظر، لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة.

564
00:43:33,785 --> 00:43:35,961
أعتقد أن إيميلي رائعة..

565
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
ولكنها شخصية إدمانية
يمكن أن يقع في مشكلة حقيقية

566
00:43:40,443 --> 00:43:41,575
مع ما هو خارق للطبيعة.

567
00:43:41,880 --> 00:43:43,229
ثم ماذا أفعل حيال ذلك؟

568
00:43:43,359 --> 00:43:44,360
عندما حصلت على النص الخاص بك،

569
00:43:44,578 --> 00:43:46,058
اتصلت بصديق قديم لي
من كامبريدج.

570
00:43:46,145 --> 00:43:48,277
إنه...يعرف أكثر من ذلك بكثير

571
00:43:48,364 --> 00:43:50,279
حول ممارسات الويكا القديمة
مما أفعل.

572
00:43:50,584 --> 00:43:53,543
الويكا هي الإيمان
صحيحة مثل أي شيء آخر.

573
00:43:54,632 --> 00:43:55,807
وهو خبير.

574
00:43:56,546 --> 00:43:57,591
هو لديه
القليل من اللقاء

575
00:43:57,939 --> 00:44:00,333
في منزله بعد ظهر اليوم
ويصر على أن نتوقف بالجوار.

576
00:44:00,550 --> 00:44:01,421
تمام.

577
00:44:13,694 --> 00:44:19,352
♪ لقد أسقطت إلى أشلاء

578
00:44:22,790 --> 00:44:28,666
♪ في كل مرة أراك مرة أخرى ♪

579
00:44:51,776 --> 00:44:52,733
مسيحي؟

580
00:44:54,779 --> 00:44:55,693
هل هذا أنت؟

581
00:45:29,552 --> 00:45:32,033
مسيحي! مسيحي!

582
00:46:05,937 --> 00:46:06,851
اميلي؟

583
00:46:14,206 --> 00:46:15,120
اميلي؟

584
00:46:31,658 --> 00:46:32,615
ميرسي.

585
00:49:38,236 --> 00:49:40,716
♪ أنت تمشي

586
00:49:40,847 --> 00:49:44,329
♪ وأنا أسقط إلى أشلاء ♪

587
00:49:49,769 --> 00:49:54,730
♪ أنت تمشي
وأنا أسقط إلى أشلاء ♪

588
00:50:03,087 --> 00:50:04,479
جميلة، أليس كذلك؟

589
00:50:04,784 --> 00:50:06,351
نعم، إذا أردت
مزارع OG.

590
00:50:07,569 --> 00:50:09,223
لقد كان في عائلته
للأجيال.

591
00:50:10,485 --> 00:50:12,270
يفتخر بنفسه
على الترميم.

592
00:50:15,229 --> 00:50:16,883
يبدو وكأنه الحزب
بدأت بالفعل.

593
00:50:17,492 --> 00:50:19,581
الانقلاب الصيفي
يبدأ عند غروب الشمس.

594
00:50:19,929 --> 00:50:21,931
إنه أمر مهم للغاية
إلى عقيدة الويكا.

595
00:50:26,327 --> 00:50:28,286
يجب أن أحذرك،
ألكسندر متألق،

596
00:50:28,373 --> 00:50:29,983
لكنه غريب الأطوار بعض الشيء.

597
00:50:30,418 --> 00:50:31,680
غريب؟
سترى.

598
00:50:32,029 --> 00:50:33,117
انه موهوب جدا.

599
00:50:33,334 --> 00:50:35,075
إنه غريزي تمامًا
عن الناس.

600
00:50:35,728 --> 00:50:36,642
أيمكنني مساعدتك؟

601
00:50:37,034 --> 00:50:38,557
السيد بابتيست ينتظرنا.

602
00:50:38,644 --> 00:50:40,385
آه، السيدة بروك. مرحباً.

603
00:50:43,910 --> 00:50:45,390
سأخبره
لقد وصلت.

604
00:50:47,653 --> 00:50:48,654
مسيحي.

605
00:50:49,350 --> 00:50:50,438
وعدني بشيء واحد.

606
00:50:50,830 --> 00:50:51,787
بالتأكيد.

607
00:50:52,049 --> 00:50:53,485
مهما كان ما تستطيع
انظر هنا الليلة،

608
00:50:54,312 --> 00:50:55,661
لا تحكم. حسنًا؟

609
00:50:57,532 --> 00:50:58,925
بروك، عزيزتي.

610
00:50:59,882 --> 00:51:01,797
أنت تبدو رائعا
كالعادة.

611
00:51:05,758 --> 00:51:07,629
وهذا يعني
يجب أن تكون مسيحياً.

612
00:51:08,630 --> 00:51:10,067
سميت على اسم دين كامل.

613
00:51:10,154 --> 00:51:11,720
ويجب أن يكون ذلك عبئا رهيبا.

614
00:51:11,807 --> 00:51:13,896
ألكساندر، لا تكن قاسيًا.

615
00:51:14,375 --> 00:51:16,029
المسيحي هو جدا
الشيف المنجز.

616
00:51:16,116 --> 00:51:18,336
إنه يفتتح مطعمًا جديدًا
في الحي الفرنسي.

617
00:51:18,423 --> 00:51:20,381
برافو.

618
00:51:20,468 --> 00:51:23,341
أنا أتطلع
لتجربة ذوقك.

619
00:51:24,559 --> 00:51:26,561
الآن، أنتما الاثنان في الوقت المناسب

620
00:51:26,648 --> 00:51:28,955
للاحتفال بالمهرجان
من الانقلاب الصيفي.

621
00:51:29,347 --> 00:51:31,436
محظوظ لنا. يا لها من صدفة.

622
00:51:31,523 --> 00:51:33,699
لا توجد مصادفات،
ابني العزيز.

623
00:51:36,049 --> 00:51:39,879
لقد قادك الكون إلي
لسبب ما. همم؟

624
00:51:39,966 --> 00:51:41,315
الآن، تعال. يأتي.

625
00:51:42,055 --> 00:51:43,361
دعنا نحضر لك مشروبًا.

626
00:51:50,107 --> 00:51:52,674
♪ إذا كنت مخطئا ...

627
00:51:54,285 --> 00:51:55,895
إذن، أنت خبير
في مجال ...

628
00:51:55,982 --> 00:51:57,070
الويكا.

629
00:51:57,331 --> 00:52:00,160
أظن أنني كذلك،
من بين أمور أخرى.

630
00:52:00,726 --> 00:52:02,423
وهو موضوع جدي،
رغم ذلك،

631
00:52:02,510 --> 00:52:04,425
متأصلة في العمر
عبادة الطبيعة القديمة

632
00:52:04,512 --> 00:52:05,948
يبدو مثل
نحن نبالغ قليلاً.

633
00:52:06,035 --> 00:52:07,080
هراء.

634
00:52:07,646 --> 00:52:09,213
أنا أشجع جميع ضيوفي
لتشعر بالحرية

635
00:52:09,300 --> 00:52:10,779
ليكونوا أنفسهم هنا.

636
00:52:11,737 --> 00:52:12,607
وخاصة هذه الليلة.

637
00:52:14,000 --> 00:52:16,089
بروك. لقد افتقدناك.

638
00:52:18,047 --> 00:52:19,527
نحن سعداء للغاية لأنك تستطيع الانضمام إلينا.

639
00:52:19,614 --> 00:52:21,747
مسيحي,
هذه آشا وأخواتها.

640
00:52:21,834 --> 00:52:22,835
مرحباً.

641
00:52:22,922 --> 00:52:24,967
اه، لا، شكرا. أنا بخير.

642
00:52:26,230 --> 00:52:27,840
أنتم يا رفاق ثلاثة توائم؟

643
00:52:27,927 --> 00:52:28,884
يستريح.

644
00:52:29,798 --> 00:52:30,886
استمتع بنفسك.

645
00:52:32,236 --> 00:52:33,454
أنت بين الأصدقاء.

646
00:52:39,112 --> 00:52:40,853
بروك. بحق الجحيم؟

647
00:52:40,940 --> 00:52:43,551
إنهم سحرة بيضاء
من الفرن الحديث.

648
00:52:43,638 --> 00:52:45,118
أظهر القليل من الاحترام.

649
00:52:45,423 --> 00:52:46,859
نأمل،
الأخوات لا يصنعونك

650
00:52:46,946 --> 00:52:48,469
أشعر بعدم الارتياح للغاية.

651
00:52:48,948 --> 00:52:51,037
الانقلاب هو واحد
من أيامهم المقدسة المفضلة.

652
00:52:51,342 --> 00:52:53,431
لقد كان من العصور الوسطى
مهرجان الخصوبة.

653
00:52:53,518 --> 00:52:55,998
لا، لا يزال الأمر كذلك.
أنتما الإثنان سوف تتناسبان تمامًا.

654
00:52:56,782 --> 00:52:58,087
أنت تشكل زوجين جميلين.

655
00:52:58,305 --> 00:53:01,613
نحن؟ لا.
بروك وأنا مجرد أصدقاء.

656
00:53:02,744 --> 00:53:03,615
هذا مضحك.

657
00:53:05,138 --> 00:53:07,575
يمكن أن أقسم أنني شعرت
أكثر قليلا من الاتصال.

658
00:53:09,098 --> 00:53:10,143
هل أنا على حق؟

659
00:53:31,773 --> 00:53:33,035
كريستيان، هل أنت بخير؟

660
00:53:35,995 --> 00:53:38,519
أم نعم. نعم، أنا بخير.

661
00:53:39,477 --> 00:53:42,131
لذا، أخبرني عن السيدة
في السؤال،

662
00:53:42,219 --> 00:53:43,437
الشخص الذي لديه المشكلة.

663
00:53:43,524 --> 00:53:44,482
اسمها إميلي.

664
00:53:44,873 --> 00:53:47,136
يبدو أنها مهووسة
مع هذا المجلس البندول.

665
00:53:47,224 --> 00:53:49,138
أخشى أنها كانت كذلك
توجيه دون معرفة ذلك.

666
00:53:49,226 --> 00:53:51,532
المشكلة هي
إنها مبتدئة، وهي--

667
00:53:51,619 --> 00:53:53,534
حصلت على رأسها، أليس كذلك؟

668
00:53:54,274 --> 00:53:55,406
قد أكون قادرا على المساعدة.

669
00:53:57,582 --> 00:53:58,670
أخبرني عن المجلس.

670
00:53:59,236 --> 00:54:00,149
انها العتيقة.

671
00:54:00,280 --> 00:54:02,630
ربما في وقت مبكر الأوروبي،
16 أو 1700s.

672
00:54:03,762 --> 00:54:07,069
تم حظر لوحات البندول
من قبل البابا في عام 1733.

673
00:54:08,419 --> 00:54:10,290
امتلاك واحدة يعني أنك تخاطر
يتم حرقها على المحك.

674
00:54:11,073 --> 00:54:13,380
ما أنا قلق بشأنه هو كيف
يتم استخدامها في الوقت الحاضر.

675
00:54:13,511 --> 00:54:16,557
هذا مسرح جريمة من عام 1996.

676
00:54:16,818 --> 00:54:20,909
نوع من طقوس القتل.
هل يمكن أن يكون نفس المجلس؟

677
00:54:21,214 --> 00:54:22,259
أنا أشك في ذلك.

678
00:54:23,172 --> 00:54:25,174
مجالس قليلة جداً
من تلك الفترة لا تزال موجودة.

679
00:54:26,393 --> 00:54:27,394
أين حصلت عليه؟

680
00:54:27,829 --> 00:54:29,135
هل هذا حقا يجعل
فرق؟

681
00:54:29,222 --> 00:54:31,093
ليست هناك حاجة للشعور
ما هذا...

682
00:54:33,487 --> 00:54:34,314
الذنب؟

683
00:54:36,838 --> 00:54:37,839
هل كان المجلس هدية؟

684
00:54:39,232 --> 00:54:41,016
لست متأكدا
من أين حصلت عليها إميلي.

685
00:54:42,148 --> 00:54:43,018
مضحك.

686
00:54:44,193 --> 00:54:46,065
أنت تعرف القليل جدا
ولكن هنا أنت.

687
00:54:47,719 --> 00:54:49,286
وأنا أعرف الكثير.

688
00:55:00,906 --> 00:55:01,907
إميلي.

689
00:55:05,302 --> 00:55:06,346
أعلم أنك هناك.

690
00:55:08,043 --> 00:55:09,610
أستطيع أن أسمعك
التنفس يا عزيزي.

691
00:55:09,915 --> 00:55:10,872
ماذا تريد؟

692
00:55:10,959 --> 00:55:13,135
رقم السؤال
ليس ما أريد.

693
00:55:13,875 --> 00:55:14,876
هذا ما تريد.

694
00:55:15,877 --> 00:55:16,835
أنا أعرفك يا إم.

695
00:55:17,444 --> 00:55:18,924
وأنا أعلم أنك تتألم.

696
00:55:20,969 --> 00:55:22,710
بعض القرف اللعين جاء في طريقي للتو.

697
00:55:25,844 --> 00:55:27,019
يجب أن أسأل.

698
00:55:28,194 --> 00:55:30,152
اسأل من؟

699
00:55:30,283 --> 00:55:31,371
أنا أسألك.

700
00:55:54,220 --> 00:55:55,656
تفضل بالجلوس يا كريستيان.

701
00:55:58,616 --> 00:56:00,531
أنا بخير. شكرًا.

702
00:56:01,619 --> 00:56:02,533
ها هو.

703
00:56:03,360 --> 00:56:04,883
كما أستطيع أن أتذكر ذلك.

704
00:56:08,843 --> 00:56:10,236
أنت بحاجة لمساعدتي.

705
00:56:10,932 --> 00:56:11,933
ولماذا ذلك؟

706
00:56:12,499 --> 00:56:14,327
لأن لدي مصلحة
في الحفظ

707
00:56:14,414 --> 00:56:17,069
من العصور القديمة النادرة،
وحياة خطيبتك.

708
00:56:17,156 --> 00:56:18,070
حياتها؟

709
00:56:18,810 --> 00:56:22,553
في أواخر القرن السابع عشر الميلادي،
كانت هناك قرية في فرنسا

710
00:56:23,728 --> 00:56:26,470
على مشارف
من أبرشية لورين.

711
00:56:27,340 --> 00:56:30,517
في صباح أحد الأيام،
وجد المسافر كل رجل،

712
00:56:31,170 --> 00:56:33,738
ذبح امرأة وطفل.

713
00:56:35,392 --> 00:56:39,657
في البداية صدقوا ذلك
تم القيام به من قبل عشيرة من الغجر.

714
00:56:40,484 --> 00:56:44,270
ولكن بعد ذلك أدركوا
لقد قتلوا جميعهم بعضهم البعض

715
00:56:44,357 --> 00:56:45,880
كما لو كانت القرية بأكملها
قد جن جنونه.

716
00:56:48,840 --> 00:56:51,059
لم يتم العثور على قالب الخبز
في مطحنة محلية؟

717
00:56:51,146 --> 00:56:53,148
نوع من مثل العالم القديم
اندلاع LSD؟

718
00:56:53,845 --> 00:56:54,933
هكذا يقال.

719
00:56:55,716 --> 00:56:58,937
ولكن الحقيقة، أخشى،
يا عزيزي، هو الظل أغمق.

720
00:57:01,330 --> 00:57:05,247
تم نفي عاهرة
من المدينة كساحرة...

721
00:57:06,597 --> 00:57:08,512
لذلك بدأت معشرًا
خاصة بها،

722
00:57:09,513 --> 00:57:11,428
أطلقت على نفسها اسم Naga Soth.

723
00:57:11,819 --> 00:57:13,647
"هي التي لا تغفر أبدًا."

724
00:57:14,039 --> 00:57:17,608
ويقال أنها وضعت
لعنة على القرويين.

725
00:57:18,783 --> 00:57:19,784
دفعهم جميعا إلى الجنون..

726
00:57:20,872 --> 00:57:23,962
واستخدمت تلك اللوحة
لإلقاء تعويذتها.

727
00:57:24,832 --> 00:57:27,574
ولكن هذا على الأرجح
مجرد نوع من الأسطورة، أليس كذلك؟

728
00:57:27,922 --> 00:57:30,272
ربما، ولكن وجود
تلك اللوحة بالذات

729
00:57:30,359 --> 00:57:33,450
في حوزتك قد تتكبد
عواقب وخيمة..

730
00:57:35,364 --> 00:57:38,542
ليس أقلها عقوبة السجن
بتهمة السرقة الكبرى والقتل.

731
00:57:41,022 --> 00:57:42,633
لكنك تعلم ذلك بالفعل..

732
00:57:43,329 --> 00:57:44,286
أليس كذلك؟

733
00:57:45,549 --> 00:57:46,593
أنا لم أسرقها.

734
00:57:48,247 --> 00:57:49,596
لا، بالطبع لا.

735
00:57:51,772 --> 00:57:56,690
لكن كما قلت...
...ليس هناك مصادفات.

736
00:57:57,952 --> 00:57:59,954
لقد قادك القدر
لي لسبب ما.

737
00:58:00,041 --> 00:58:02,566
جدي الأكبر، جدي الأكبر،
المطران جروجان.

738
00:58:03,523 --> 00:58:06,395
لقد طارد ناجا سوث
ودفع ثمن ذلك بحياته.

739
00:58:06,570 --> 00:58:07,527
هل تعلم عن هذا؟

740
00:58:07,614 --> 00:58:08,659
أقسم يا كريستيان..

741
00:58:08,746 --> 00:58:09,747
هل أنت اثنان سخيف معي؟

742
00:58:09,964 --> 00:58:12,140
أنا أحاول
لمساعدتك يا كريستيان.

743
00:58:13,620 --> 00:58:14,578
ثق بي.

744
00:58:16,101 --> 00:58:17,798
إميلي الخاص بك في حاجة إليها.

745
00:58:35,294 --> 00:58:37,818
م؟ طفل؟

746
00:58:48,525 --> 00:58:50,527
يا. ها أنت ذا.

747
00:58:51,876 --> 00:58:52,964
في أي مكان آخر سأكون؟

748
00:58:55,880 --> 00:58:58,099
المرأة الصغيرة الطيبة
يجلس دائما في المنزل

749
00:58:58,752 --> 00:59:01,363
تنتظر رجلها، أليس كذلك؟

750
00:59:03,278 --> 00:59:05,454
حتى عندما يكون خارج الجري
حوله مع زوجته السابقة.

751
00:59:06,368 --> 00:59:08,762
أود... كيف تعرف ذلك؟

752
00:59:12,636 --> 00:59:14,202
قال لي طائر صغير
ماذا فعلت.

753
00:59:14,289 --> 00:59:16,074
لم أفعل أي شيء.

754
00:59:22,080 --> 00:59:24,865
لا، بالطبع لا.

755
00:59:25,605 --> 00:59:28,173
أنت لا "تفعل" أي شيء أبدًا.

756
00:59:30,436 --> 00:59:32,046
أنت جيد جدًا،
الكشافة الصغيرة.

757
00:59:34,614 --> 00:59:38,444
كما تعلمون، ربما يمكننا أن نفعل ذلك
شيء، مثل، الآن.

758
00:59:38,531 --> 00:59:39,837
ما الذي حصل لك؟

759
00:59:39,924 --> 00:59:40,838
مم.

760
00:59:45,364 --> 00:59:48,149
مهلا،
أنت لست على أي شيء، أليس كذلك؟

761
00:59:49,020 --> 00:59:50,499
هل قامت جيسي بربطك؟

762
00:59:54,155 --> 00:59:56,897
أخبرني المجلس جيسي
لن يزعجني مرة أخرى.

763
00:59:58,812 --> 00:59:59,726
المجلس؟

764
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
♪ لقد اقترب الفجر..

765
01:00:41,855 --> 01:00:43,074
اسف يا كلب؟

766
01:00:43,161 --> 01:00:44,336
هل أحضرت المخدر؟

767
01:00:44,902 --> 01:00:46,468
بني مكسي غير مقطوع.

768
01:00:46,817 --> 01:00:48,645
لكنني اعتقدت أنك كنت تتجنب
هذا القرف.

769
01:00:49,167 --> 01:00:50,255
انها ليست بالنسبة لي.

770
01:00:51,952 --> 01:00:53,040
انظر تينا هناك.

771
01:00:55,782 --> 01:00:57,566
إنها جاهزة للبطولات الكبرى.

772
01:00:59,220 --> 01:01:01,396
حسنًا. إنها حفلتك.

773
01:01:01,570 --> 01:01:02,615
إنها.

774
01:01:04,095 --> 01:01:05,270
تينا.

775
01:01:33,298 --> 01:01:35,082
أنت فتاة محظوظة.

776
01:01:35,474 --> 01:01:36,780
يجب أن يكون عيد ميلادك.

777
01:01:44,962 --> 01:01:47,834
إلى ماذا تنظر أيها الهرة؟

778
01:01:55,015 --> 01:01:56,016
حسنًا يا عزيزي.

779
01:01:56,582 --> 01:01:57,539
على استعداد للطيران؟

780
01:01:59,106 --> 01:02:00,064
ماذا؟

781
01:02:19,910 --> 01:02:20,737
إميلي؟

782
01:02:22,477 --> 01:02:23,348
إميلي!

783
01:02:37,928 --> 01:02:39,581
هناك هذا الوريد القليل جدا.

784
01:02:45,674 --> 01:02:46,893
ماذا بحق الجحيم.

785
01:02:55,859 --> 01:03:01,516
♪ في ضوء شمس حبك

786
01:03:27,499 --> 01:03:28,543
يا إلهي. يا إلهي.

787
01:03:28,805 --> 01:03:30,676
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

788
01:03:30,894 --> 01:03:32,983
أنت لا تتذكر؟
لا، لا. لا أعرف.

789
01:03:33,070 --> 01:03:34,767
انا...
...أنا أفقد عقلي.

790
01:03:34,854 --> 01:03:36,073
لا، لا، لا. لا، لا.
رأيي.

791
01:03:36,247 --> 01:03:37,988
أنت لا تفقد عقلك.

792
01:03:38,075 --> 01:03:38,945
يستمع.

793
01:03:39,772 --> 01:03:41,643
م، مهما كان ما يحدث
لك،

794
01:03:41,730 --> 01:03:43,080
أعتقد أنني أعرف
كيفية جعله يتوقف.

795
01:03:44,603 --> 01:03:46,866
عليك أن تثق بي. تمام؟

796
01:03:49,869 --> 01:03:50,827
تعال الى هنا.

797
01:04:11,717 --> 01:04:12,587
إميلي؟

798
01:04:16,983 --> 01:04:17,854
ادخل.

799
01:04:18,550 --> 01:04:19,420
حبيبتي.

800
01:04:21,988 --> 01:04:22,902
م؟

801
01:04:23,642 --> 01:04:25,557
مهلا مهلا.

802
01:04:26,775 --> 01:04:29,300
يا. أنت بخير؟

803
01:04:31,650 --> 01:04:33,782
لقد أحضرت شخص ما هنا
لمساعدتك على التحسن.

804
01:04:42,269 --> 01:04:43,488
هناك قطة جيدة.

805
01:04:44,924 --> 01:04:46,534
مهما كان
التي تمر بها...

806
01:04:47,579 --> 01:04:49,494
سوف نتجاوز ذلك
معا، حسنا؟

807
01:04:51,235 --> 01:04:52,149
إميلي.

808
01:04:53,890 --> 01:04:55,979
هذا دكتور
الكسندر بابتيست.

809
01:04:57,545 --> 01:04:59,112
إنه خبير
في هذا النوع من الشيء.

810
01:05:00,331 --> 01:05:01,419
مرحبا إميلي.

811
01:05:02,724 --> 01:05:03,900
أنا هنا كصديق.

812
01:05:05,249 --> 01:05:06,250
انا ذاهب لمساعدتك.

813
01:05:10,167 --> 01:05:12,212
أنا... لا أفهم
ماذا يحدث لي.

814
01:05:13,779 --> 01:05:15,476
لقد بدأت رحلة
مع تلك اللوحة

815
01:05:15,563 --> 01:05:17,174
دون أي توجيه على الإطلاق.

816
01:05:19,306 --> 01:05:20,917
يمكن أن يكون ذلك رهيبا
خطير...

817
01:05:22,919 --> 01:05:24,790
ولكن انا ذاهب لمساعدتك
أكمل رحلتك.

818
01:05:26,226 --> 01:05:27,924
بمجرد انتهائي،
فلن تحتاج إليها بعد الآن.

819
01:05:28,011 --> 01:05:28,968
هل تفهم؟

820
01:05:29,969 --> 01:05:32,363
أعتقد ذلك.

821
01:05:32,450 --> 01:05:33,320
جيد.

822
01:05:34,191 --> 01:05:35,496
هل أنت على استعداد
لمحاولة إعطائها؟

823
01:05:45,724 --> 01:05:46,986
أنا بحاجة لك لإيقاف
الهواتف الخاصة بك

824
01:05:47,117 --> 01:05:49,597
وافصل أي أجهزة تلفزيون
أو أجهزة الراديو في المنزل.

825
01:06:04,003 --> 01:06:07,746
مسح عقلك والتركيز فقط
على البندول.

826
01:06:10,749 --> 01:06:15,449
الصوت الوحيد الذي ستسمعه
هو صوت صوتي.

827
01:06:18,757 --> 01:06:21,107
أنت سفينة.

828
01:06:21,194 --> 01:06:22,152
جسدك...

829
01:06:23,240 --> 01:06:24,110
عقلك...

830
01:06:25,285 --> 01:06:26,286
روحك...

831
01:06:27,635 --> 01:06:28,941
كل سفينة واحدة.

832
01:06:31,204 --> 01:06:32,771
أنت ذاهب لتفريغ
تلك السفينة،

833
01:06:32,858 --> 01:06:34,381
ثم سأملأه
مع الشيء الوحيد

834
01:06:34,468 --> 01:06:35,513
الذي ينتمي هناك...

835
01:06:37,036 --> 01:06:38,081
نفسك الحقيقية.

836
01:06:40,039 --> 01:06:40,997
هل تفهم؟

837
01:06:43,782 --> 01:06:44,652
جيد.

838
01:06:46,524 --> 01:06:49,135
بينما أقوم بالعد التنازلي،
ستثقل عيناك..

839
01:06:51,050 --> 01:06:53,661
وسوف تغفو
قبل أن أصل إلى الصفر.

840
01:07:00,146 --> 01:07:01,060
عشرة...

841
01:07:02,540 --> 01:07:03,541
تسعة...

842
01:07:05,195 --> 01:07:06,065
ثمانية...

843
01:07:07,588 --> 01:07:08,589
سبعة...

844
01:07:09,634 --> 01:07:10,722
ستة...

845
01:07:11,897 --> 01:07:12,898
خمسة...

846
01:07:14,160 --> 01:07:15,205
أربعة...

847
01:07:16,771 --> 01:07:17,772
ثلاثة...

848
01:07:19,557 --> 01:07:20,514
اثنان...

849
01:07:22,212 --> 01:07:23,169
واحد.

850
01:07:25,998 --> 01:07:28,305
يجب علينا رحلة العودة...

851
01:07:29,393 --> 01:07:32,048
العودة إليها،
الذي نحت هذا المجلس.

852
01:07:33,571 --> 01:07:36,356
الذي سفك الدماء لتحريك
سحرها المظلم.

853
01:07:38,576 --> 01:07:41,535
وأصبح سجنها
ووسيلة الهروب الوحيدة لها.

854
01:09:50,925 --> 01:09:52,840
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا.
مهلا، ماذا يحدث؟

855
01:09:52,927 --> 01:09:54,015
اجعلها تتوقف!

856
01:10:03,111 --> 01:10:04,025
لا!

857
01:10:04,200 --> 01:10:05,157
إنها في خطر مميت.

858
01:10:05,244 --> 01:10:06,463
يجب أن تنتهي.

859
01:10:39,365 --> 01:10:40,497
[باللغة الإنجليزية] ثلاثة...

860
01:10:41,062 --> 01:10:42,150
اثنان...

861
01:10:42,977 --> 01:10:43,848
واحد.

862
01:10:44,283 --> 01:10:45,153
استيقظ.

863
01:10:52,857 --> 01:10:54,119
ما هو شعورك؟

864
01:11:00,691 --> 01:11:01,909
ميرفيو.

865
01:11:03,389 --> 01:11:04,477
ماذا قلت؟

866
01:11:08,960 --> 01:11:09,961
رائع.

867
01:11:11,571 --> 01:11:12,833
أشعر حقا...

868
01:11:15,271 --> 01:11:16,228
رائع.

869
01:11:18,361 --> 01:11:19,362
هل ترى؟

870
01:11:21,973 --> 01:11:23,148
أنجزت المهمة.

871
01:11:39,164 --> 01:11:40,208
شكرًا لك.

872
01:11:40,818 --> 01:11:42,559
لن أحتاج إلى هذا بعد الآن.

873
01:11:42,646 --> 01:11:43,908
المتعة هي لي.

874
01:11:44,778 --> 01:11:47,607
نعم، أنا لا أعرف
كيف يمكنني سداد لك.

875
01:11:47,868 --> 01:11:48,869
أوه.

876
01:11:49,348 --> 01:11:51,437
رؤية هذه السيدة الشابة الجميلة
عادت إلينا بالسلامة

877
01:11:51,524 --> 01:11:52,395
مكافأة كافية،

878
01:11:52,786 --> 01:11:54,788
وسأعيد هذا
إلى مكانها الصحيح

879
01:11:54,875 --> 01:11:56,921
دون توريطك
أو إميلي.

880
01:11:57,182 --> 01:11:59,271
سوف تنضم إلينا
للوليمة.

881
01:11:59,532 --> 01:12:00,620
بالطبع.

882
01:12:01,142 --> 01:12:02,361
لن يفوتها للعالم.

883
01:12:09,977 --> 01:12:10,891
مهلا، هذه هي المرة الأولى

884
01:12:10,978 --> 01:12:12,676
لقد اتصلت بالفتح
مأدبة.

885
01:12:12,937 --> 01:12:13,894
همم.

886
01:12:45,186 --> 01:12:46,405
يا إلهي.

887
01:12:56,633 --> 01:12:59,505
هذا مستحيل.
لا، لا، لا، لا.

888
01:13:10,473 --> 01:13:12,823
اتركني وحدي.
ماذا تريد مني

889
01:13:34,453 --> 01:13:35,846
أنا أحلم. أنا أحلم.

890
01:13:35,933 --> 01:13:37,630
هذا مجرد كابوس.

891
01:13:44,594 --> 01:13:45,856
لا أفهم.

892
01:13:46,726 --> 01:13:49,860
هل تتحدث الإنجليزية الخاصة بالملك، عزيزتي؟

893
01:13:51,078 --> 01:13:53,167
أنا أعرف ذلك جيدا.

894
01:13:53,951 --> 01:13:55,300
ماذا يحدث لي؟

895
01:13:56,127 --> 01:13:58,956
أنت لا تعرف من أنت،
هل أنت؟

896
01:13:59,565 --> 01:14:01,306
لماذا يسمونني بالساحر؟

897
01:14:01,393 --> 01:14:05,136
لقد فعلت ذلك.

898
01:14:05,397 --> 01:14:09,227
لقد فعلت ذلك.

899
01:14:09,836 --> 01:14:15,494
يعتقدون أنك ساحرة،
لكن الساحرة نجت من مصيرها

900
01:14:15,799 --> 01:14:20,630
وتركتك
لتموت مكانها

901
01:15:19,950 --> 01:15:21,212
يا.

902
01:15:21,299 --> 01:15:23,083
قال كريستيان لاستخدام هذه.

903
01:15:23,170 --> 01:15:24,607
أوه، ل ديجون ديجون؟

904
01:15:24,694 --> 01:15:27,435
رائع.
رائحتهم مذهلة.

905
01:15:56,726 --> 01:15:59,206
رائع. منزل كامل، هاه؟

906
01:15:59,293 --> 01:16:00,599
انها تبدو جيدة.
انها تبدو جيدة.

907
01:16:00,686 --> 01:16:01,992
نعم.

908
01:16:02,906 --> 01:16:04,211
هل تلك هي صحيفة التايمزكريتيك؟

909
01:16:11,218 --> 01:16:12,872
هل سيذهب شخص ما...

910
01:16:19,183 --> 01:16:20,576
هل هذا فستان جديد؟

911
01:16:20,706 --> 01:16:23,491
مرحبًا سيد دوشيت.
جميل جدا أن أراك.

912
01:16:23,579 --> 01:16:27,060
شكرًا لك. أنا أفضل عادة
لتذوق المأكولات الجديدة

913
01:16:27,147 --> 01:16:28,714
دون السماح بحضوري
كن معروفا.

914
01:16:28,801 --> 01:16:30,498
بالطبع.
اسمحوا لي أن تظهر لك على الجدول الخاص بك.

915
01:16:30,629 --> 01:16:33,414
تمام. دعنا نذهب.
لقد حصلنا على المقبلات. تعال.

916
01:16:35,286 --> 01:16:39,159
♪ عندما أتيت
عندما رأيت ما رأيت ♪

917
01:16:39,290 --> 01:16:40,596
الكسندر.

918
01:16:44,077 --> 01:16:46,036
كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.

919
01:16:46,297 --> 01:16:48,865
انها قليلا من العشاء الأخير
بالنسبة لي، أنا خائف.

920
01:16:48,995 --> 01:16:50,214
لماذا هذا؟

921
01:16:50,301 --> 01:16:52,390
أنا خارج في جولة
أوروبا الليلة.

922
01:16:52,477 --> 01:16:54,000
الأعمال العائلية.

923
01:16:54,566 --> 01:16:56,437
لكنني لم أرغب
لتغيب عن الاحتفالات

924
01:16:56,612 --> 01:16:58,962
يجلس بشكل خاص في الاتجاه المعاكس
شخص جميل جدا.

925
01:17:00,441 --> 01:17:02,661
أنت وأنا يجب أن نتحدث، بروك.

926
01:17:04,184 --> 01:17:06,709
أشعر أنك روح قديمة.

927
01:17:22,681 --> 01:17:24,248
حسنًا يا رفاق، حان وقت اللعب.

928
01:17:24,335 --> 01:17:26,163
دعونا نحصل على الدورة الأولى
على الطاولة.

929
01:17:26,250 --> 01:17:27,947
كيف حال ديجون ديجون الخاص بي،
سييرا سييرا؟

930
01:17:30,820 --> 01:17:33,866
مم! جاهز للطبق.
جيد.

931
01:18:18,650 --> 01:18:20,521
هل تشعر
حسنًا يا إميلي؟

932
01:18:20,608 --> 01:18:21,914
همم؟

933
01:18:25,439 --> 01:18:28,573
أنظر إليهم.

934
01:18:55,774 --> 01:18:57,863
أنت لن تذهب
لكي يفلتوا من العقاب،

935
01:18:58,951 --> 01:19:00,213
هل انت؟

936
01:19:18,928 --> 01:19:22,366
دورتنا الأولى هي تطور
على الكلاسيكية الكريول،

937
01:19:22,975 --> 01:19:25,499
أرز فطر دجون دجون.

938
01:19:27,371 --> 01:19:28,546
شكرًا لك.

939
01:19:34,595 --> 01:19:37,033
♪ أووه أنت تجعلني ...

940
01:19:37,120 --> 01:19:38,338
مم.

941
01:19:42,995 --> 01:19:46,390
♪ أووه أنت تجعلني

942
01:19:46,564 --> 01:19:50,133
♪ على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول
كيف أو لماذا ♪

943
01:19:52,048 --> 01:19:56,835
♪ إرادتي كانت عبئا
'حتى تعلمت... ♪

944
01:19:56,966 --> 01:20:00,230
أوه، شكرا لك.
هذا يبدو لا يصدق.

945
01:20:00,317 --> 01:20:03,189
♪ أوه أنت تجعلني... ♪

946
01:20:03,407 --> 01:20:05,670
مم.
لن أفعل ذلك.

947
01:20:06,366 --> 01:20:08,412
لديك حساسية من الفطر، تذكر؟

948
01:20:08,716 --> 01:20:10,196
أنا لست كذلك.
ثق بي.

949
01:20:11,154 --> 01:20:12,459
الليلة أنت.

950
01:20:15,332 --> 01:20:16,637
مم.

951
01:20:17,595 --> 01:20:19,597
حسنا، هل أنت جائع الليلة؟

952
01:20:20,511 --> 01:20:22,687
أوه. هذا لذيذ جدا.

953
01:20:22,774 --> 01:20:24,428
هل أنا فقط،
أم أن الجو أصبح دافئا هنا؟

954
01:20:34,046 --> 01:20:37,876
♪ أووه أنت تجعلني ...

955
01:20:37,963 --> 01:20:40,052
هل تستمتع بالوجبة؟

956
01:20:40,139 --> 01:20:42,315
أوه، نعم، شكرا لك.
إنه لذيذ.

957
01:20:42,925 --> 01:20:44,143
انتهى؟

958
01:20:45,449 --> 01:20:47,103
أنا بدأت للتو.

959
01:20:47,625 --> 01:20:49,670
هل يمكنك أن تخدمني ثواني؟

960
01:20:50,889 --> 01:20:53,892
أم... بالطبع سيدتي.

961
01:20:58,723 --> 01:21:00,899
أم... مرحبا.

962
01:21:01,987 --> 01:21:04,685
أهلاً.
ما هي اللعنة كان ذلك؟

963
01:21:04,816 --> 01:21:06,557
ماذا؟
ماذا تقصد ماذا؟

964
01:21:06,644 --> 01:21:08,733
ما هي اللعنة كان ذلك؟

965
01:21:08,864 --> 01:21:10,822
لقد ضغطت على مؤخرته مثل
انها الرغيف الفرنسي سخيف.

966
01:21:11,605 --> 01:21:12,998
الطبق الرئيسي جاهز للطبق؟

967
01:21:13,172 --> 01:21:15,871
حسنًا. ها أنت ذا.

968
01:21:21,702 --> 01:21:23,574
طلب ثواني
على ديجون ديجون.

969
01:21:23,661 --> 01:21:24,836
نعم.

970
01:21:24,967 --> 01:21:27,926
يا. لقد حصلت على جميلة
حشد صاخب هناك.

971
01:21:28,013 --> 01:21:29,058
هل لاحظت؟

972
01:21:33,584 --> 01:21:35,891
هذا شيء جيد.
إذا قلت ذلك.

973
01:21:38,719 --> 01:21:41,244
جاكي ، شابو.
نعم، لقد حصلت عليه.

974
01:21:45,074 --> 01:21:46,553
هل أنت بخير؟

975
01:21:46,640 --> 01:21:50,209
نعم. آسف. أنا أشعر
نوع من مضحك.

976
01:21:50,296 --> 01:21:51,994
مجرد الاستيلاء على بيرة الزنجبيل.
هذا سوف يساعدك.

977
01:21:52,342 --> 01:21:53,604
نعم.

978
01:21:55,258 --> 01:21:56,607
ها أنت ذا يا سيدتي.

979
01:22:01,046 --> 01:22:02,352
ماذا بحق الجحيم!

980
01:22:02,482 --> 01:22:04,615
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ارفع يديك عنها يا رجل.

981
01:22:06,051 --> 01:22:07,705
ما هو نوع النبيذ بحق الجحيم
هل نحن نخدم؟

982
01:23:11,421 --> 01:23:13,684
هذا لذيذ...

983
01:23:14,293 --> 01:23:18,036
...ولكن يجب أن يستخدم الطاهي الخاص بك
توابل قوية جدًا.

984
01:23:18,732 --> 01:23:23,694
إذا أعجبك ذلك،
فإنك سوف تحب هذا.

985
01:23:42,669 --> 01:23:43,931
يا رفاق، اللوحات مرفوعة.

986
01:23:48,849 --> 01:23:50,982
سييرا؟
ما المضحك؟

987
01:23:51,069 --> 01:23:53,115
هل أنت بخير؟

988
01:23:53,376 --> 01:23:57,119
وجهك.
ما هو الخطأ في وجهك؟

989
01:24:02,080 --> 01:24:03,603
ما المضحك؟

990
01:24:03,690 --> 01:24:05,736
وجهك.
اهدأ.

991
01:24:06,041 --> 01:24:07,999
ما هو الخطأ في وجهك؟

992
01:24:12,090 --> 01:24:13,570
لا بأس.

993
01:24:15,485 --> 01:24:17,574
سييرا، اهدأ.
ضع السكين جانباً!

994
01:24:17,704 --> 01:24:20,533
ما هو الخطأ في وجهك؟
ما هو الخطأ في وجهك؟

995
01:24:20,794 --> 01:24:22,274
اهدأ.

996
01:24:22,448 --> 01:24:23,449
ما هو الخطأ في وجهك؟

997
01:24:23,536 --> 01:24:24,668
تعال ساعدني.
ما هو الخطأ--

998
01:24:24,755 --> 01:24:25,973
اهدأ. لا بأس.
لا تلمسني.

999
01:24:31,979 --> 01:24:34,373
ما هو الخطأ في الجميع؟

1000
01:24:39,248 --> 01:24:40,901
لا، لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك.

1001
01:24:51,825 --> 01:24:53,175
ميرسي!

1002
01:25:43,616 --> 01:25:45,096
أنا أكره تناول الطعام والاندفاع ،
لكن أم ...

1003
01:25:47,577 --> 01:25:48,795
جربني.

1004
01:25:55,324 --> 01:25:57,326
هناك تذهب مراجعة الأربع نجوم.

1005
01:25:59,545 --> 01:26:00,851
لو سمحت.

1006
01:26:10,513 --> 01:26:13,516
هاه؟

1007
01:26:14,473 --> 01:26:16,171
إميلي!

1008
01:26:17,172 --> 01:26:18,347
إميلي!

1009
01:26:41,500 --> 01:26:43,633
شرطة! ارفعوا أيديكم!

1010
01:26:46,026 --> 01:26:47,245
أسقط السكين!

1011
01:27:01,781 --> 01:27:04,523
أسقطه وارفع يديك.
افعلها الآن.

1012
01:27:23,020 --> 01:27:24,151
يا!

1013
01:27:27,851 --> 01:27:28,852
قف!

1014
01:27:40,646 --> 01:27:42,605
كريس، هذا أنا! أدخل!

1015
01:27:46,696 --> 01:27:48,350
يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1016
01:27:55,922 --> 01:27:57,750
يا إلهي، مسيحي.

1017
01:27:58,229 --> 01:28:00,536
هل أنت بخير؟
ليس حقيقيًا.

1018
01:28:01,580 --> 01:28:03,974
يبدو أن الجميع يخسرون
عقولهم سخيف.

1019
01:28:04,061 --> 01:28:05,367
انا بحاجة للحصول على
إلى مكان بابتيست.

1020
01:28:05,454 --> 01:28:06,672
إنه يغادر البلاد.

1021
01:28:06,759 --> 01:28:08,326
إنه... لديه رحلة
خارج هذه الليلة.

1022
01:28:08,413 --> 01:28:09,936
ثم قربني
إلى العقار،

1023
01:28:10,023 --> 01:28:11,721
ومن ثم الحصول على أبعد ما يكون
كما يمكنك.

1024
01:28:11,808 --> 01:28:12,983
ماذا؟

1025
01:28:13,070 --> 01:28:14,680
ماذا، تعتقد أنك تستطيع
تخلص مني الآن؟

1026
01:28:14,767 --> 01:28:16,247
أنا الوحيد
من يستطيع أن يدخلك

1027
01:28:52,979 --> 01:28:54,938
خارج! الآن!

1028
01:29:00,683 --> 01:29:01,727
ماذا بحق الجحيم؟

1029
01:29:03,686 --> 01:29:06,210
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إنقاذ حياتك.

1030
01:29:06,297 --> 01:29:08,212
بابتيست لا يفعل ذلك
أريدك ميتا.

1031
01:29:08,821 --> 01:29:11,084
وقال انه سوف يفعل ذلك فقط
إذا حاولت شيئا غبيا.

1032
01:29:11,607 --> 01:29:12,999
مثل اقتحام.

1033
01:29:13,086 --> 01:29:16,307
بابتيست؟
منذ متى وأنتما مرتاحان هكذا؟

1034
01:29:16,394 --> 01:29:18,004
أوه لا. لا يقتصر الأمر على بابتيست.

1035
01:29:19,658 --> 01:29:21,530
لقد درست فنون الويكا،
مسيحي,

1036
01:29:22,618 --> 01:29:24,750
والآن أعرف أخيرا
أنا من المفترض أن أمارسها.

1037
01:29:25,664 --> 01:29:28,754
بروك، لا تفعل هذا.

1038
01:29:30,452 --> 01:29:32,018
بروك!
يتحرك!

1039
01:30:01,787 --> 01:30:05,400
استيقظ، استيقظ. البيض والباكسي.

1040
01:30:05,922 --> 01:30:07,314
أين إميلي؟

1041
01:30:07,489 --> 01:30:09,882
بالضبط حيث كانت دائما
من المفترض أن تكون.

1042
01:30:11,318 --> 01:30:13,756
هناك شيء من هذا القبيل
كما القدر، المسيحي،

1043
01:30:13,843 --> 01:30:15,540
ولها ليست معك.

1044
01:30:16,280 --> 01:30:19,022
أنت مجنون.
هل أنا؟

1045
01:30:19,849 --> 01:30:22,068
أنت الذي سممت
مطعم كامل

1046
01:30:22,199 --> 01:30:25,158
مليئة بالرعاة، وليس أنا.

1047
01:30:26,377 --> 01:30:28,118
لكنني مدين لك بالشكر.

1048
01:30:30,163 --> 01:30:35,691
كما ترى، كانت في حاجة إليها
لتكرر انتقامها

1049
01:30:35,778 --> 01:30:37,127
أن تولد من جديد حقا.

1050
01:30:40,957 --> 01:30:43,133
أوه، انظر إليها، كريستيان!

1051
01:30:44,351 --> 01:30:48,660
ازدراء ليليث,
جلالة كليوباترا,

1052
01:30:48,747 --> 01:30:52,011
كلهم ولدوا فيها من جديد،

1053
01:30:52,142 --> 01:30:54,492
الساحرة الحقيقية الوحيدة التي أنت

1054
01:30:54,623 --> 01:30:56,886
لقد ساعدوني في العودة
إلى عالمنا.

1055
01:31:00,542 --> 01:31:04,589
حتى لو كنت على حق،
لماذا تحتاجك؟

1056
01:31:05,590 --> 01:31:08,419
رجل محتال وضيع يركض للتو
من أموال عائلته؟

1057
01:31:08,506 --> 01:31:09,725
لأنه يا كريستيان

1058
01:31:09,855 --> 01:31:12,336
وراء كل امرأة عظيمة
هو رجل عظيم،

1059
01:31:12,423 --> 01:31:15,252
شيء لا يمكنك أن تكونه أبدًا.

1060
01:31:18,124 --> 01:31:20,213
كما ترى يا عظيم
الجد الأكبر,

1061
01:31:20,300 --> 01:31:23,303
المطران جروجان,
كان يعلم أن لديها تلك القوة.

1062
01:31:25,088 --> 01:31:26,698
قادها إليها.

1063
01:31:27,743 --> 01:31:30,876
والآن بيدي
لقد نهض ناجا سوث مرة أخرى،

1064
01:31:31,007 --> 01:31:33,444
وسأكون سيدها.

1065
01:31:33,531 --> 01:31:37,361
إنه المصير
من سلالتي.

1066
01:31:37,492 --> 01:31:39,624
أنت حقا مجنون سخيف.

1067
01:31:39,755 --> 01:31:44,760
حسنا،
أفضّل كلمة البصيرة.

1068
01:31:46,283 --> 01:31:48,154
ترى من خلال الخاص بك
صديقة مدمنة مخدرات,

1069
01:31:48,241 --> 01:31:50,113
لقد جلبت لها الحياة الأبدية.

1070
01:31:51,070 --> 01:31:52,724
والآن سوف تفعل
نفس الشيء بالنسبة لي.

1071
01:31:52,811 --> 01:31:55,379
أين إميلي؟

1072
01:31:55,466 --> 01:31:56,685
أين هي؟

1073
01:31:56,772 --> 01:31:58,861
هذا سؤال جيد.

1074
01:31:59,296 --> 01:32:04,083
إميلي! إميلي! أين إميلي؟

1075
01:32:36,768 --> 01:32:40,424
لا من فضلك. الله لا.

1076
01:32:56,527 --> 01:32:59,965
لا.

1077
01:33:08,539 --> 01:33:12,238
أنت لا تزال في عداد المفقودين
الصورة الأكبر يا كريستيان.

1078
01:33:16,547 --> 01:33:19,463
تلك المرأة في تلك الصورة
لك،

1079
01:33:20,899 --> 01:33:24,511
لم تكن الضحية.
لقد كانت ساحرة.

1080
01:33:24,729 --> 01:33:26,731
وكانت الممارس.

1081
01:33:27,253 --> 01:33:29,604
خط الدم المباشر
ناجا سوث.

1082
01:33:30,561 --> 01:33:32,781
كان في الواقع
مأساة تماما.

1083
01:33:32,868 --> 01:33:36,262
تلك المرأة،
كان لديها طفل صغير

1084
01:33:36,349 --> 01:33:37,699
الذي تم إرساله إلى دار الأيتام.

1085
01:33:40,484 --> 01:33:42,138
مثل هذا المصير القاسي.

1086
01:33:43,443 --> 01:33:46,185
لا بد أنها كانت على وشك
عمر إميلي، ألا تعتقد ذلك؟

1087
01:33:47,230 --> 01:33:48,448
لا!

1088
01:33:48,710 --> 01:33:50,712
نعم كريستيان.

1089
01:33:51,930 --> 01:33:53,628
قال شكسبير أفضل ما قاله.

1090
01:33:54,454 --> 01:33:58,154
"كلنا ولكن
أحمق الحظ، بروسبيرو...

1091
01:33:58,284 --> 01:34:01,679
وقد عاد القدر إلى المنزل
ليجثم."

1092
01:34:08,643 --> 01:34:09,687
إميلي؟

1093
01:34:12,472 --> 01:34:13,560
م؟

1094
01:34:20,785 --> 01:34:22,308
ماذا فعلت لها؟

1095
01:34:22,395 --> 01:34:24,615
أوه، أنا فقط ساعدتها على إكمال
الرحلة

1096
01:34:24,702 --> 01:34:26,312
أنها بدأت معك.

1097
01:34:26,399 --> 01:34:27,879
أنا لن أغادر هنا
بدونها.

1098
01:34:27,966 --> 01:34:29,751
تفضل بأخذها،

1099
01:34:29,838 --> 01:34:32,928
إذا كانت سوف تذهب معك.
إذا كانت لا تزال إيميلي الخاصة بك،

1100
01:34:33,058 --> 01:34:35,365
سأسمح لكما على حد سواء
اخرج من هنا حيا

1101
01:34:36,583 --> 01:34:41,197
وإذا لم يكن كذلك، حسنا، ثم
لقد خسرت أمام رجل أفضل.

1102
01:34:42,154 --> 01:34:43,329
إذن يا كريستيان...

1103
01:34:45,244 --> 01:34:46,593
اختيار السيدة.

1104
01:34:53,122 --> 01:34:54,297
إميلي؟

1105
01:35:01,260 --> 01:35:02,392
م؟

1106
01:35:04,002 --> 01:35:05,177
م؟

1107
01:35:41,997 --> 01:35:43,607
مسيحي!

1108
01:36:01,581 --> 01:36:02,757
لا.

1109
01:36:04,367 --> 01:36:05,803
لا، لا تلمسه.

1110
01:36:06,848 --> 01:36:09,372
هذا هو مجرد الحصول على
مثيرة للاهتمام.

1111
01:36:09,459 --> 01:36:10,939
احتياطية أو سأقتلها.

1112
01:36:11,243 --> 01:36:12,897
لا، لن تفعل ذلك.
جربني!

1113
01:36:13,680 --> 01:36:15,334
ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة
لتحريرها.

1114
01:36:16,118 --> 01:36:19,817
المضي قدما، وقتلها.

1115
01:36:22,646 --> 01:36:24,430
أنا منتظر!

1116
01:36:25,301 --> 01:36:28,913
لا! مسيحي!
لن يسمح لك أبدًا بالمغادرة حيًا.

1117
01:36:29,000 --> 01:36:30,872
سوف نحكم
عالم من الظلام،

1118
01:36:30,959 --> 01:36:34,963
هي وأنا.
تمامًا كما كان من المفترض أن نفعل ذلك دائمًا.

1119
01:36:40,882 --> 01:36:44,407
إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

1120
01:36:45,147 --> 01:36:48,759
اكتمل النقل.
يراقب.

1121
01:37:30,714 --> 01:37:31,802
لا!

1122
01:37:42,030 --> 01:37:46,861
هذا يكفي.

1123
01:39:28,397 --> 01:39:29,659
إميلي؟

1124
01:39:35,447 --> 01:39:37,058
لا!

1125
01:40:49,478 --> 01:40:53,656
أستسلم لك،

1126
01:40:54,918 --> 01:40:58,226
عزيزتي الحلوة إميلي.

1127
01:41:02,578 --> 01:41:04,319
فكر يا إميلي.

1128
01:41:06,147 --> 01:41:07,713
الفتاة الطيبة لن تنسحب
الزناد

1129
01:41:07,800 --> 01:41:09,846
على رجل أعزل الآن،
هل ستفعل؟

1130
01:41:13,719 --> 01:41:15,939
لكن عاهرة مدمنة
ربما فقط.

1131
01:41:18,159 --> 01:41:19,551
لذا فإن السؤال هو...

1132
01:41:22,380 --> 01:41:23,599
أي واحد أنت؟

1133
01:41:37,830 --> 01:41:41,095
القاعدة الأولى للتعافي،
امتلك إدمانك.

1134
01:41:48,667 --> 01:41:51,105
كريس. يا إلهي كريس.
كريس، كريس.

1135
01:41:51,192 --> 01:41:53,368
مهلا، هل أنت بخير؟
مهلا، هل أنت بخير؟

1136
01:41:53,455 --> 01:41:54,804
هل يمكنك التحرك؟

1137
01:41:57,894 --> 01:41:59,765
تعال. علينا أن...
علينا أن نخرج من هنا.

1138
01:41:59,852 --> 01:42:02,420
علينا أن نخرج من هنا.
رقم تذهب.

1139
01:42:03,029 --> 01:42:05,380
لا أستطيع الذهاب.
أحبك.

1140
01:42:05,467 --> 01:42:07,164
أنا أحبك جداً.
أنا أيضاً.

1141
01:42:07,251 --> 01:42:08,513
من فضلك لا تتركني.

1142
01:42:09,862 --> 01:42:11,037
ينظر.

1143
01:42:13,605 --> 01:42:17,522
فقط تذكر،
سأكون دائما هناك.

1144
01:42:19,089 --> 01:42:21,744
في انتظاركم
على الجانب الآخر.

1145
01:42:39,196 --> 01:42:40,241
مسيحي.

1146
01:42:48,466 --> 01:42:53,950
يأتي. أنا آسف.
لقد ذهب. لقد ذهب.

1147
01:42:54,037 --> 01:42:55,430
الشرطة، الجميع خارجا!

1148
01:42:55,517 --> 01:42:57,214
أخرجك من هنا.
تعال. دعنا نذهب.

1149
01:43:10,096 --> 01:43:11,315
شكرًا لك.

1150
01:43:11,533 --> 01:43:12,882
هذا سوف يكون كل شيء،
سيدتي. شكرًا لك.

1151
01:43:32,858 --> 01:43:34,382
الرجل يملك هذا المكان بأكمله...

1152
01:43:35,687 --> 01:43:37,385
وآخر شيء ذهب
من خلال عقله

1153
01:43:37,472 --> 01:43:38,908
كانت سبيكة تسعة ملليمترات.

1154
01:43:41,911 --> 01:43:43,260
قم بتأمين الحمالة.

1155
01:44:11,810 --> 01:44:14,030
يجب أن تكون أ
مطلعة بشكل جيد للغاية، أيتها السيدة الشابة،

1156
01:44:14,117 --> 01:44:16,250
لمعرفة كيفية الاتصال بي.

1157
01:44:16,337 --> 01:44:18,295
لدي مصادري

1158
01:44:21,255 --> 01:44:22,517
لكنني لست سيدة.

1159
01:44:24,258 --> 01:44:26,260
إنه حقيقي، قداستك.

1160
01:44:35,443 --> 01:44:38,446
أنت تفهم هذا
ليس التبرع.

1161
01:44:43,799 --> 01:44:46,671
يجب أن تفهم ذلك
الكنيسة لا تستطيع الدفع نقدا

1162
01:44:46,758 --> 01:44:48,630
لمثل هذه الألعاب من الشيطان.

1163
01:44:49,892 --> 01:44:51,937
سيكون من غير المناسب للغاية.

1164
01:44:52,808 --> 01:44:54,679
أنا آسف جدا
لإضاعة وقتك بعد ذلك.

1165
01:44:56,333 --> 01:44:58,857
ومع ذلك، غنائم الحرب
بين الخير والشر

1166
01:44:58,944 --> 01:45:00,555
لقد كانت وفيرة،

1167
01:45:00,642 --> 01:45:04,254
وهناك مكافأة مناسبة
في هذه الحالة.

1168
01:45:19,051 --> 01:45:22,054
شكرا لك، قداستك.

1169
01:45:22,881 --> 01:45:24,405
يمكنك أن تتخيل
كم أنا مرتاح

1170
01:45:24,492 --> 01:45:26,145
أن نعرف أن مثل هذا الشيء الشرير

1171
01:45:26,232 --> 01:45:28,365
يجب أن يكون تحت
حماية الكنيسة.

1172
01:45:30,106 --> 01:45:31,325
بالطبع.

1173
01:45:32,848 --> 01:45:36,982
الآن أرجوك سامحني،
لا بد لي من إعداد البركة.

1174
01:45:37,766 --> 01:45:42,161
سنقول صلاة الشكر
لخدماتك.

1175
01:45:42,814 --> 01:45:44,250
بالطبع.

1176
01:45:52,433 --> 01:45:54,478
أوه وقداستك؟

1177
01:45:55,653 --> 01:45:56,915
نعم.

1178
01:45:58,569 --> 01:45:59,657
سوف تحتاج هذا.

1179
01:46:03,792 --> 01:46:05,010
حظ سعيد.

1180
01:48:46,868 --> 01:48:49,261
♪ عندما كنت صغيرا

1181
01:48:50,567 --> 01:48:52,787
♪ كنت صامتا
مثل الزهرة ♪

1182
01:48:54,484 --> 01:48:57,095
♪ أحببت الخرافات

1183
01:48:57,792 --> 01:49:00,621
♪ ولكن كل هذه الكلمات
أخافتني ♪

1184
01:49:02,448 --> 01:49:04,886
♪ أنا أحب سمكتي الذهبية

1185
01:49:06,191 --> 01:49:08,890
♪ يتصل بي ليلا ونهارا

1186
01:49:10,065 --> 01:49:12,502
♪ يدور في دوائر من أجلي

1187
01:49:13,547 --> 01:49:16,332
♪ وأنا ألتزم الصمت
فقط من أجله ♪

1188
01:49:17,942 --> 01:49:20,684
♪ أنا أحب حديقة الورود الخاصة بي

1189
01:49:21,772 --> 01:49:24,470
♪ الرائحة تسعدني

1190
01:49:25,602 --> 01:49:28,126
♪ إنه الصمت الذي يتحدث إلي

1191
01:49:28,257 --> 01:49:31,477
♪ كما لو كان تشارلز
عندما نمارس الحب ♪

1192
01:49:31,565 --> 01:49:33,479
♪ لا يوجد كلام ♪

1193
01:49:33,567 --> 01:49:37,396
♪ عندما نمارس الحب
لا يوجد كلام ♪

1194
01:49:37,919 --> 01:49:40,617
♪ عندما نمارس الحب ♪

1195
01:49:56,981 --> 01:49:59,505
♪ للأسف، الحياة تمر بسرعة

1196
01:50:01,116 --> 01:50:03,248
♪ دون أن نلاحظ

1197
01:50:04,728 --> 01:50:07,513
♪ أنا أتجاوز الحدود

1198
01:50:07,775 --> 01:50:10,691
♪ لكنني لا أتحدث عن ذلك
لا يزال غير ♪

1199
01:50:12,823 --> 01:50:15,434
♪ أفضّل الطقوس ♪

1200
01:50:16,479 --> 01:50:19,090
♪ التي تحتوي على
الإيماءات فقط ♪

1201
01:50:20,439 --> 01:50:24,226
♪ الملاحظات تثيرني
كل ما هو في الإيقاع ♪

1202
01:50:24,313 --> 01:50:28,186
♪ كل ما يحدث بسرعة
دون أن نفهم ذلك ♪

1203
01:50:28,273 --> 01:50:30,406
♪ كل ما يحدث بسرعة ♪

1204
01:50:30,493 --> 01:50:32,756
♪ دون أن نفهمها ♪

1205
01:50:34,018 --> 01:50:36,499
♪ دون أن نفهم ذلك